Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد لوحظ أيضا أن للمحكمة الجنائية الدولية قدرات محدودة إلا أنه ينبغي استكشاف سبل التكامل الإيجابي وأوجه التآزر بين المحكمة والفريق العامل.
English[en]
In this regard, it was also noted that the International Criminal Court has limited capacities but that positive complementarity and synergies between the Court and the Working Group should be explored.
Spanish[es]
A este respecto, se observó que la Corte Penal Internacional tenía capacidades limitadas pero que deberían explorarse las complementariedades positivas y las sinergias entre la Corte y el Grupo de Trabajo.
French[fr]
À cet égard, on a fait valoir que, nonobstant les capacités limitées de la Cour, il fallait étudier la possibilité de mettre en place un système de complémentarité positive et de créer des synergies entre celle-ci et le Groupe de travail.
Russian[ru]
В этой связи было также отмечено, что, хотя потенциал Международного уголовного суда ограничен, следует изучить возможности для конструктивного сотрудничества и взаимодействия между Судом и Рабочей группой.
Chinese[zh]
在这方面,还有人指出,国际刑事法院的能力有限,但应探讨法院与工作组之间的“积极互补性”和协同作用。