Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Опаковъчният лист на горски продукти в обращение включва информация за наименованието и вида на продуктите от дървен материал, мерната единица, формата на горските продукти, количеството и обема на горските продукти в края на всяка страница, като се посочва общото количество.
Czech[cs]
Výčet položek zásilky produktů lesního hospodářství v oběhu obsahuje informace o názvu a typu dřevařských výrobků, měrné jednotce, formě produktů lesního hospodářství, množství a objemu produktů lesního hospodářství na konci každé stránky s uvedením celkového množství.
Danish[da]
Pakkelisten for træprodukter i omsætning indeholder oplysninger om træprodukternes navn og type, måleenhed, form, mængde og rumfang, og sidst på hver side angives den samlede mængde.
German[de]
Die Ladeliste für im Umlauf befindliche forstwirtschaftliche Erzeugnisse enthält den Namen und die Art der Holzprodukte, die Maßeinheit, die Form der forstwirtschaftlichen Erzeugnisse und die Menge und das Volumen von forstwirtschaftlichen Erzeugnissen, wobei am Ende jeder Seite die Gesamtmenge angegeben ist.
Greek[el]
Ο κατάλογος συσκευασίας για τα δασικά προϊόντα που διατίθενται στην αγορά περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με την ονομασία και τον τύπο των προϊόντων ξυλείας, τη μονάδα μέτρησης, τη μορφή των δασικών προϊόντων, την ποσότητα και τον όγκο των δασικών προϊόντων, ενώ στο τέλος κάθε σελίδας αναφέρεται η συνολική ποσότητα.
English[en]
The packing list for forest products in circulation includes information on the name and type of timber products, unit of measurement, form of the forest products, quantity and volume of forest products at the end of each page indicating the total quantity.
Spanish[es]
La lista de embalaje de los productos forestales en circulación incluye información sobre el nombre y el tipo de los productos de la madera, la unidad de medida, la forma de los productos forestales y la cantidad y el volumen de los productos forestales al final de cada página, con indicación de la cantidad total.
Estonian[et]
Ringluses olevate puittoodete pakkeleht sisaldab teavet puittoodete nimetuse ja liigi, mõõtühiku, vormi, koguse ja mahu kohta ning iga lehe lõpus on märgitud üldkogus.
Finnish[fi]
Liikkeessä olevien metsätuotteiden pakkausluettelo sisältää seuraavat tiedot: puutuotteiden nimi ja tyyppi, mittayksikkö, metsätuotteiden muoto, metsätuotteiden määrä ja tilavuus ja kunkin sivun lopussa kokonaismäärä.
French[fr]
La liste de colisage des produits forestiers en circulation comprend des renseignements sur le nom et le type de produits du bois, l’unité de mesure, la forme des produits forestiers, la quantité et le volume des produits forestiers à la fin de chaque page indiquant la quantité totale.
Croatian[hr]
Popis pakiranja za šumske proizvode u optjecaju sadržava informacije o nazivu i vrsti proizvoda od drvne sirovine, jedinici mjere, obliku šumskih proizvoda, količini i obujmu šumskih proizvoda na kraju svake stranice navodeći ukupnu količinu.
Hungarian[hu]
A forgalomban lévő erdészeti termékek csomagjegyzéke információkat tartalmaz a fatermékek nevére és típusára, az erdészeti termékek mértékegységére, formájára, mennyiségére és térfogatára vonatkozóan a teljes mennyiséget jelző minden egyes oldal alján.
Italian[it]
La bolla di accompagnamento del carico per prodotti forestali in circolazione include informazioni sul nome e sul tipo di legname e suoi derivati, sull’unità di misura, sulla forma dei prodotti forestali, sul quantitativo e sul volume di detti prodotti alla fine di ciascuna pagina indicando il quantitativo totale.
Lithuanian[lt]
Į apyvartoje esančių miško produktų pakuočių sąrašą įtraukiama informacija apie medienos produktų pavadinimą ir rūšį, matavimo vienetą, miško produktų pavidalą, miško produktų kiekį ir tūrį, nurodant bendrą kiekį kiekvieno puslapio apačioje.
Latvian[lv]
Apritē esošo meža produktu iepakojuma satura sarakstā ir informācija par koka izstrādājumu nosaukumu un veidu, mērvienību, meža produktu formu, daudzumu un tilpumu; katras lappuses beigās ir norādīts kopējais daudzums.
Maltese[mt]
Il-lista tal-ippakkjar għall-prodotti forestali fiċ-ċirkolazzjoni tinkludi l-informazzjoni dwar l-isem u t-tip ta’ prodotti tal-injam, l-unitŕ tal-kejl, il-forma tal-prodotti forestali, il-kwantitŕ u l-volum ta’ prodotti forestali fl-aħħar ta’ kull paġna li tindika l-kwantitŕ totali.
Dutch[nl]
De paklijst voor in omloop zijnde bosbouwproducten bevat informatie over de naam van en het type houtproducten, de meeteenheid, de vorm van de bosbouwproducten, de hoeveelheid en het volume van de bosbouwproducten met aan het einde van elke pagina een vermelding van de totale hoeveelheid.
Polish[pl]
W wykazie opakowań dla produktów leśnych w obiegu na końcu każdej strony, na której wskazano łączną ilość produktów, przedstawia się informacje dotyczące nazwy i rodzaju produktów z drewna, jednostki miary, formy produktów leśnych, ilości i objętości produktów leśnych.
Portuguese[pt]
A lista relativa ao carregamento de produtos florestais em circulação inclui informações sobre o nome e o tipo dos produtos de madeira, a unidade de medida, a forma dos produtos florestais e a quantidade e o volume dos produtos florestais no final de cada página, indicando a quantidade total.
Romanian[ro]
Lista de colisaj pentru produsele forestiere aflate în circulație conține informații cu privire la denumirea și tipul produselor din lemn, unitatea de măsură, forma produselor forestiere, cantitatea și volumul produselor forestiere, la sfârșitul fiecărei pagini indicându-se cantitatea totală.
Slovak[sk]
Baliaci list lesnej produkcie v obehu zahŕňa informácie o názve a druhu výrobkov z dreva, mernej jednotke, forme lesnej produkcie, jej množstve a objeme, pričom na konci každej strany sa uvádza celkové množstvo.
Slovenian[sl]
Dobavnica za gozdne proizvode v obtoku vključuje informacije o imenu in vrsti lesnih proizvodov, merski enoti, obliki gozdnih proizvodov, količini in prostornini gozdnih proizvodov na koncu vsake strani, kjer je označena skupna količina.
Swedish[sv]
Packsedlar för trävaruprodukter i omsättning innehåller uppgifter om namn och typ av trävaruprodukter, mätenhet samt uppgifter om skogsbruksprodukternas form, mängd och volym i slutet av varje sida som anger den totala mängden.