Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
لقد سقط عن زعماء الجبهة الثورية حقهم في الانتفاع من أحكام اتفاق لومي؛ بيد أنه، بسبب أحكام أخرى، ستقوم حكومة بلادي بإعادة إحياء ذلك الاتفاق، خصوصا برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
English[en]
The RUF leaders have forfeited their right to benefit from the provisions of Lomé; however, because of its other provisions, my Government will revive the Agreement, particularly the DDR Programme
French[fr]
Les dirigeants du RUF ont perdu leur droit de se prévaloir des dispositions de l'Accord de Lomé; toutefois, en raison de ses autres dispositions, mon gouvernement relancera cet accord et en particulier le Programme de désarmement, démobilisation et réinsertion
Russian[ru]
Лидеры ОРФ предали забвению свое право на то, чтобы воспользоваться преимуществами положений Ломейского соглашения; вместе с тем, с учетом его других положений мое правительство будет продолжать осуществление Соглашения, особенно программы демобилизации, разоружения и реинтеграции
Chinese[zh]
联阵领导人已经丧失了从洛美协定条款得到好处的权利;然而,由于协定的其他条款,我国政府将恢复这一协定,特别是解除武装、复员和重返社会发展。