Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كاميرون ) هلا وضعت هذا الخاتم بإصبع ( ميتشل )
Bulgarian[bg]
Камерън, постави този пръстен на пръста на Мичъл.
Czech[cs]
Camerone, navlékl bys prosím tento prsten na Mitchellův prst?
Danish[da]
Vil du placere ringen på Mitchells finger, Cameron?
German[de]
Cameron, würdest du bitte diesen Ring an Mitchells Finger stecken?
English[en]
Cameron, would you please place this ring on mitchell's finger?
Spanish[es]
Cameron, ¿podrías por favor ponerle este anillo en el dedo a Mitchell?
Finnish[fi]
Cameron, pujota tämä sormus Mitchellin sormeen.
French[fr]
Cameron, veux-tu bien mettre l'alliance au doigt de Mitchell?
Hebrew[he]
קמרון, אנא הנח את הטבעת הזו על אצבעו של מיטשל.
Croatian[hr]
Camerone, stavi ovaj prsten na Mitchellov prst.
Hungarian[hu]
Cameron, felhúznád ezt a gyűrűt Mitchell ujjára?
Italian[it]
Cameron, puoi mettere per favore questo anello al dito di Mitchell?
Korean[ko]
캠, 반지를 미첼에게 끼워 주세요
Dutch[nl]
Cameron, wil je deze ring aan Mitchell zâ n vinger doen?
Polish[pl]
Cameron, czy możesz umieścić obrączkę na palcu Mitchell'a?
Portuguese[pt]
Cameron, poderia colocar este anel no dedo do Mitchell?
Romanian[ro]
Cameron, îi pui, te rog, verigheta asta pe deget lui Mitchell?
Turkish[tr]
Cameron, bu yüzüğü Mitchell'ın parmağına takar mısın lütfen?