Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Храненето на кравите се състои от трева, консумирана на високопланинските пасища, от определения в точка 4 район.
Czech[cs]
Krávy se krmí trávou na horských pastvinách v oblasti vymezené v bodě 4.
Danish[da]
Køernes foder består af græs fra alpegræsgange i det under punkt 4 afgrænsede område.
German[de]
Die Fütterung der Kühe erfolgt mit dem Weidegras der Almen in dem unter Punkt 4 aufgeführten geografischen Gebiet.
Greek[el]
Οι αγελάδες τρέφονται με χόρτο αλπικών βοσκοτόπων της οριοθετημένης στο σημείο 4 περιοχής.
English[en]
The cows are fed on mountain pasture grass in the area defined under point 4.
Spanish[es]
Las vacas se alimentan de hierba de los pastos de montaña de la zona delimitada en el punto 4.
Estonian[et]
Lehmade söödaks on punktis 4 määratletud piirkonda kuuluvate mägikarjamaade rohi.
Finnish[fi]
Lehmien ravinto koostuu 4 kohdassa määritellyn alueen alppilaidunten laidunruohosta.
French[fr]
L’alimentation des vaches est constituée d'herbe pâturée des alpages de l'aire délimitée au point 4.
Hungarian[hu]
A szarvasmarhák táplálékát a 4. pontban meghatározott terület hegyvidéki legelőin lelegelt fű alkotja.
Italian[it]
L’alimentazione delle vacche é costituita da erba di pascolo degli alpeggi dell’area delimitata al punto 4.
Lithuanian[lt]
Karvėms šerti naudojama 4 punkte nurodytos kalnų vietovės ganyklų žolė.
Latvian[lv]
Govju barību veido 4. punktā definētā apgabala alpīno pļavu ganību zāle.
Maltese[mt]
L-għalf tal-baqar jikkonsisti f'ħaxix mill-mergħa tal-muntanji taż-żona definita fil-punt 4.
Dutch[nl]
De koeien krijgen gras van de alpenweiden van het gebied afgebakend onder punt 4.
Polish[pl]
Paszę dla krów stanowi trawa z pastwisk górskich znajdujących się na obszarze określonym w pkt. 4.
Portuguese[pt]
As vacas são alimentadas com erva dos pastos de montanha da área delimitada no ponto 4.
Romanian[ro]
Hrana vacilor este alcătuită din iarbă de pe pășunile alpine aflate în aria delimitată la punctul 4.
Slovak[sk]
Krmivo kráv pozostáva z rastlín spásaných na horských lúkach oblasti vymedzenej v bode 4.
Slovenian[sl]
Krmo za krave sestavlja trava s planinskih pašnikov na območju, navedenem v točki 4.
Swedish[sv]
Kornas foder består av gräs från bergsbeten inom det område som beskrivs i punkt 4.