Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ضربناهم أكثر مما أستطيع إحصائه
Bulgarian[bg]
Атакували сме ги безброй пъти.
Czech[cs]
Zaútočili jsme víckrát, než spočítám.
Danish[da]
Vi har ramt dem flere gange, end jeg kan tælle.
Greek[el]
Τους χτυπήσαμε περισσότερες φορές από όσο μπορώ να μετρήσω.
English[en]
We've hit them more times than I can count.
Spanish[es]
Los hemos atacado más veces de las que puedo contar.
Estonian[et]
Me oleme neid löönud rohkem kordi, kui ma lugeda jõuan.
Finnish[fi]
Iskimme heitä useammin kuin osaan laskea.
French[fr]
On les a attaqués plus de fois que je me rappelle.
Hebrew[he]
אנחנו מכים בהם יותר זמן משאני יכול לספור.
Croatian[hr]
Napali smo ih više puta no što sam mogao izbrojati.
Hungarian[hu]
Többször csaptunk le rájuk, mint ameddig el tudok számolni.
Italian[it]
Li abbiamo colpiti molte piu'volte di quante ne possa contare.
Norwegian[nb]
Vi har beseiret dem utallige ganger.
Polish[pl]
Uderzyliśmy w nich więcej razy niż jestem w stanie policzyć.
Portuguese[pt]
Acertamos eles mais vezes que posso contar.
Romanian[ro]
I-am lovit de mai multe ori de câte îmi aduc aminte.
Slovak[sk]
Zasiahli sme ich viackrát, než viem napočítať.
Slovenian[sl]
Tolikokrat smo jih napadli, da ne morem več prešteti.
Serbian[sr]
Napali smo ih više puta no što sam mogao izbrojati.
Swedish[sv]
Vi har slagit till mer än jag kan minnas.
Turkish[tr]
Onlara sayamayacağımız kadar çok saldırdık.