Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تقدم منظمة الأغذية والزراعة المساعدة التقنية إلى كوبا من خلال برنامجها للتعاون التقني، الذي يضم الآن مرفق برامج التعاون التقني (الذي يمكن ممثلي الفاو من تلبية طلبات الحكومات للاضطلاع بأنشطة تقنية صغيرة ملحة وتعزيز عملية تطوير البرامج في الميدان) وصندوق تليفود الخاص.
English[en]
The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) provides technical assistance to Cuba through its Technical Cooperation Programme, which now includes the Technical Cooperation Programme Facility (which enables FAO representatives to respond to Government requests for urgent small-scale technical assistance activities and to strengthen the field programme development process) and the TeleFood Special Fund.
Spanish[es]
La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) presta asistencia técnica a Cuba por medio de su Programa de Cooperación Técnica (PCT), que actualmente comprende el Fondo del PCT (que permite a los representantes de la FAO responder a solicitudes de los gobiernos para actividades de asistencia técnica urgente en pequeña escala y para fortalecer los procesos de desarrollo del programa de campo) y el Fondo Especial TeleFood.
French[fr]
L’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture fournit une assistance technique à Cuba par le biais de son programme de coopération technique qui comprend maintenant le mécanisme à cet effet (permettant aux représentants de la FAO de répondre aux demandes d’assistance technique à petite échelle des pouvoirs publics et de renforcer le processus de développement sur le terrain) et le Fonds Telefood.
Russian[ru]
Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО) оказывает техническую помощь Кубе через свою Программу технического сотрудничества, которая в настоящее время включает центр Программы технического сотрудничества (позволяющий представителям ФАО удовлетворять просьбы правительств в отношении неотложной мелкомасштабной технической помощи и обеспечивать укрепление процесса разработки программ на местах) и Специальный фонд «ТелеФуд».
Chinese[zh]
粮食及农业组织(粮农组织)通过它的技术合作方案,为古巴提供技术援助;该方案包括技术合作方案融资机制(它使粮农组织的代表能够满足政府提出的紧急开展小规模技术援助活动的要求和加强实地制定方案工作)和Telefood特别基金。