Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
توجد اختبارات كثيرة كهذه من الاخوة والاخوات الفيليپينيين في الحقول الارسالية في آسيا والمحيط الهادئ.
Cebuano[ceb]
Ang mga eksperyensiya nga sama niini gikan sa Pilipinong mga igsoong lalaki ug babaye nga gipadala sa misyonaryong mga kanataran sa Asia ug sa Pasipiko daghan kaayo.
Czech[cs]
Filipínští bratři a sestry, kteří slouží jako misionáři v oblasti Asie a Tichého oceánu, mají takových zkušeností mnoho.
Danish[da]
Der kunne fortælles mange oplevelser som disse af de filippinske brødre og søstre der er blevet sendt ud som missionærer i Asien og på Stillehavsøerne.
German[de]
Solche und ähnliche Erfahrungen von philippinischen Brüdern und Schwestern, die als Missionare nach Asien oder auf die pazifischen Inseln gegangen sind, gibt es en masse.
Greek[el]
Υπάρχουν άφθονες παρόμοιες εμπειρίες από αδελφούς και αδελφές των Φιλιππίνων οι οποίοι στάλθηκαν σε ιεραποστολικούς αγρούς στην Ασία και στον Ειρηνικό.
English[en]
Experiences like these from the Filipino brothers and sisters sent to missionary fields in Asia and the Pacific are plentiful.
Spanish[es]
Son muchas las experiencias como estas de hermanos y hermanas filipinos que han sido enviados de misioneros a territorios de Asia y el Pacífico.
Finnish[fi]
Aasiaan ja Tyynenmeren maihin lähetetyillä filippiiniläisveljillä ja -sisarilla on paljon tällaisia kokemuksia.
French[fr]
Des récits comme ceux-là, de frères et sœurs philippins missionnaires en Asie et dans le Pacifique, ne manquent pas.
Croatian[hr]
Mnogo je iskustava poput ovih koja su doživjela filipinska braća i sestre poslani na misionarsko područje Azije i Pacifika.
Hungarian[hu]
Nagyon sok ezekhez hasonló tapasztalata van olyan filippínó testvéreknek és testvérnőknek, akiket csendes-óceáni és ázsiai szántóföldre küldtek misszionáriusnak.
Indonesian[id]
Pengalaman-pengalaman seperti ini dari para saudara dan saudari Filipina yang dikirim ke ladang utusan injil di Asia dan Pasifik sangatlah banyak.
Iloko[ilo]
Nakaad-adu ti kapadasan dagiti Filipino a kakabsat a naibaon a misionero iti Asia ken iti Pacifico a kas kadagitoy.
Italian[it]
Le esperienze come queste, di fratelli e sorelle delle Filippine mandati come missionari in Asia e nel Pacifico, sono molte.
Japanese[ja]
このほかにも,宣教者としてアジアや太平洋の国々へ派遣されたフィリピン人の兄弟姉妹に関する経験はたくさんあります。
Korean[ko]
아시아와 태평양의 선교 밭으로 파견된 필리핀 형제 자매들로부터 들어온 이와 같은 경험담은 많습니다.
Malagasy[mg]
Be dia be ny tantara toy izany momba ny rahalahy sy anabavy avy eto nirahina ho misionera atỳ Azia sy Pasifika.
Malayalam[ml]
ഏഷ്യയിലെയും പസിഫിക്കിലെയും മിഷനറി വയലുകളിലേക്ക് അയയ്ക്കപ്പെട്ട ഫിലിപ്പിനോ സഹോദരീസഹോദരന്മാരുടെ ഇത്തരത്തിലുള്ള ധാരാളം അനുഭവങ്ങളുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Filippinske brødre og søstre som er blitt sendt som misjonærer til distrikter i Asia og i Stillehavet, har hatt mange opplevelser av dette slaget.
Dutch[nl]
Ervaringen zoals deze van de Filippijnse broeders en zusters die naar zendingsvelden in Azië en de Grote Oceaan werden uitgezonden, zijn er te over.
Polish[pl]
Bracia i siostry z Filipin wysyłani na tereny misjonarskie w Azji i na wyspach Pacyfiku mają mnóstwo niezwykłych przeżyć.
Portuguese[pt]
São muitas as experiências como estas de irmãos e irmãs das Filipinas que foram enviados a campos missionários na Ásia e no Pacífico.
Romanian[ro]
Întâmplări asemănătoare trăite de fraţii şi de surorile filipinezi care au fost trimişi în teritoriile misionare din Asia şi din Pacific sunt numeroase.
Russian[ru]
Похожих случаев из служения филиппинских миссионеров, посланных в Азию и тихоокеанский регион очень много.
Slovak[sk]
Takýchto skúseností filipínskych bratov a sestier, ktorí boli vyslaní ako misionári do Ázie a na tichomorské ostrovy, je mnoho.
Shona[sn]
Zviitiko zvakafanana neizvi zvehama nehanzvadzi dzokuPhilippines dzakatumirwa kundima dzoumishinari kuAsia nokuPacific zvakawanda.
Albanian[sq]
Ka me bollëk përvoja të tilla të vëllezërve dhe motrave nga Filipinet që janë dërguar në shërbimin si misionarë në Azi dhe vendet e Paqësorit.
Serbian[sr]
Ima dosta ovakvih iskustava filipinske braće i sestara koji su poslati u misionarsku službu u Aziju i na Pacifik.
Southern Sotho[st]
Ho na le liphihlelo tse ngata tse kang ena tsa bara le barali babo rōna ba Mafilipino ba rometsoeng likabelong tsa boromuoa Asia le Pacific.
Swedish[sv]
Det finns många sådana erfarenheter från filippinska bröder och systrar som skickats ut som missionärer till Asien och Stillahavsområdet.
Tagalog[tl]
Marami ang mga karanasang tulad nito mula sa mga kapatid na Pilipino na ipinadala sa mga larangan ng misyonero sa Asia at sa Pasipiko.
Tsonga[ts]
Yi tele mintokoto yo fana ni leyi ya vamakwerhu va xinuna ni va xisati vo huma ePhilippine lava rhumeriweke eAsiya ni le swihlaleni swa Pacific, leswaku va ya endla ntirho wa vurhumiwa.
Ukrainian[uk]
Філіппінські брати і сестри, які поїхали у місіонерське призначення до Азії і на острови Тихого океану, можуть пригадати ще багато історій.
Xhosa[xh]
Maninzi amava afana nala avela kubazalwana noodade bakwiiPhilippines abathunyelwa njengabavangeli basemazweni kooma-Asia nakwiiPasifiki.
Chinese[zh]
在亚洲和太平洋岛屿作海外传道员的菲律宾弟兄姊妹,有许多类似的经历。
Zulu[zu]
Ziningi izindaba ezifuze lezi zabazalwane nodade basePhilippines abathunyelwa ensimini njengezithunywa zevangeli e-Asia nasePacific.