Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Горната граница на ПММ се увеличава с един пункт — на 64 %.
Czech[cs]
Maximální hodnota obsahu svalové hmoty kusů byla zvýšena o jeden bod na 64 %.
Danish[da]
Den øvre grænse for muskelandelen er hævet med et procentpoint til 64 %.
German[de]
Die Obergrenze des MFA wird um einen Prozentpunkt auf 64 % erhöht.
Greek[el]
Το ανώτατο όριο του ποσοστού μυών των τεμαχίων αυξάνεται κατά μία μονάδα και φθάνει στο 64 %.
English[en]
The upper limit for muscle ratio has been increased by one percentage point to 64 %.
Spanish[es]
Se aumenta en un punto el porcentaje de músculo de las piezas, que pasa al 64 %.
Estonian[et]
Lihasmassi osakaalu ülemmäära suurendatakse ühe protsendipunkti võrra, 64 %ni.
Finnish[fi]
Lihasten painoa osissa nostetaan yhdellä prosenttiasteella 64 prosenttiin.
French[fr]
La borne supérieure du TMP est relevée d’un point pour être portée à 64 %.
Croatian[hr]
Gornja granica udjela mišićnog tkiva povišena je za jedan postotni bod te iznosi 64 %.
Hungarian[hu]
A darabok izomarányának felső határa egy százalékponttal 64 %-ra nőtt.
Italian[it]
Il limite superiore della percentuale di muscolo dei pezzi è stato aumentato di un punto per essere portato al 64 %.
Lithuanian[lt]
Viršutinė raumeningumo riba padidinama vienu procentiniu punktu iki 64 %.
Latvian[lv]
TMP augstākā robeža ir pacelta par vienu punktu, un tagad tā ir 64 %.
Maltese[mt]
Il-limitu superjuri għall-proporzjon tal-muskoli ġie miżjud b’punt perċentwali għal 64 %.
Dutch[nl]
De bovengrens van het percentage mager vlees van de stukken is met een procentpunt verhoogd tot 64 %.
Polish[pl]
Górny pułap TMP podniesiono o jeden punkt procentowy i wynosi on obecnie 64 %.
Portuguese[pt]
O limite superior do TMP é aumentado de um ponto, para se cifrar em 64 %.
Romanian[ro]
Limita superioară a TMP este ridicată cu un punct procentual, până la 64 %.
Slovak[sk]
Horná hranica podielu svaloviny sa zvýšila o jeden percentuálny bod na 64 %.
Slovenian[sl]
Zgornja meja deleža mišic v kosih mesa se poviša za eno odstotno točko na 64 %.
Swedish[sv]
Den övre gränsen för andel muskelmassa har höjts en procentenhet till 64 %.