Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I praksis bevirker dette, at klinikken i Braunau har lejet to afdelinger med 60 sengepladser på sygehuset Simbach am Inn, hvor østrigske læger og sygeplejersker udelukkende tager sig af østrigske patienter.
German[de]
Dies sieht in der Praxis so aus, dass das Klinikum Braunau im Krankenhaus Simbach am Inn zwei Stationen mit 60 Betten angemietet hat, auf denen ausschließlich österreichische Patienten von österreichischen Ärzten und Schwestern versorgt werden.
Greek[el]
Στην πρακτική, η κλινική του Braunau έχει ενοικιάσει δύο χώρους 60 κλινών στο νοσοκομείο του Simbach, στους οποίους παρέχονται νοσοκομειακές υπηρεσίες μόνο αποκλειστικά σε αυστριακούς ασθενείς οι οποίοι παρακολουθούνται από ένα ιατρικό και παραϊατρικό αυστριακό προσωπικό.
English[en]
This means in practice that the Braunau clinic has rented two wards with 60 beds in the Simbach am Inn hospital, in which Austrian patients are cared for exclusively by Austrian doctors and nurses.
Spanish[es]
Así las cosas, el hospital de Braunau ha alquilado en Simbach/Inn dos plantas con 60 camas, en los que hay exclusivamente enfermos austríacos, a los que atienden médicos y enfermeros austríacos.
Finnish[fi]
Käytännössä asia hoituu niin, että Braunaun klinikka vuokraa Simbachin sairaalalta kaksi 60 vuodepaikan osastoa, joilla itävaltalaiset lääkärit ja sairaanhoitajat hoitavat ainoastaan itävaltalaisia potilaita.
French[fr]
En pratique, l'établissement de Braunau a loué deux services de 60 lits dans les murs du centre hospitalier de Simbach, ces services n'accueillant que des patients autrichiens exclusivement suivis par un personnel médical et infirmier autrichien.
Italian[it]
In pratica, sembra che l'ospedale di Braunau abbia affittato nell'ospedale di Simbach am Inn due reparti con 60 letti in cui medici e infermieri austriaci cureranno esclusivamente pazienti austriaci.
Dutch[nl]
De feitelijke situatie is dat de kliniek in Braunau in het ziekenhuis van Simbach am Inn twee afdelingen met 60 bedden heeft gehuurd waar uitsluitend Oostenrijkse patiënten worden behandeld door Oostenrijkse artsen en verpleegsters.
Portuguese[pt]
Tal faz com que, na prática, o Hospital de Braunau tenha alugado, no Hospital de Simbach am Inn, dois serviços com 60 camas, onde são exclusivamente tratados doentes austríacos por médicos e enfermeiras austríacos.
Swedish[sv]
I praktiken har detta resulterat i att kliniken Braunau i sjukhuset Simbach am Inn hyr två stationer med 60 sängplatser, där uteslutande österrikiska patienter vårdas av österrikiska läkare och sjuksköterskor.