Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
Spanish[es]
Esta es una de las impresiones compartida por todos ellos: los fascistas ganaron la guerra y gracias a la salvaje represión establecida por ellos en todos los campos de la vida, un grupo de oligarcas se apropió del poder junto a otras ramas semi-feudales de la burguesía por medio del Ejército y las fuerzas trabajador, teniendo de cabecilla a la oligarquía financiera y monopolista, dieron por finalizada la guerra civil en abril de 1939: “Cautivo y desarmado el Ejército Rojo”, dijeron.
Basque[eu]
Denek partekatzen duten gauzetako bat honakoa da: faxistek guda irabazi zuten eta, hortik aurrera ezarritako maila eta arlo ezberdinetako errepresio basatiari esker, espainiar estatuko boterean egonkortu zen armadaren eta indar errepresiboen bitartez agintzen zuen oligarka talde bat burgesiaren bestelako adar sasi-feudal batzuekin batera, herri masak erakunde, sindikatu eta mugimendu faxisten bitartez kontrolatuz. ANV-EAE 1936eko Herri Errepublikaren eta herri langilearen masen indartzearen aurka altxatutako faxistek, oligarkia finantziaria eta monopolista buru zutelarik, 1939ko apirilean eman zuten bukatutzat guda zibila: “Cautivo y desarmado el Ejército Rojo”, adierazi zuten.