Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأشار بارتياح إلى التقدم الذي يحرزه الفريق العامل الخامس (قانون الإعسار) والفريق العامل الثالث (قانون النقل) والفريق العامل الأول (الاشتراء)، ورحب بتعاون أمانة الأونسيترال مع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في مجال الاحتيال التجاري
English[en]
He noted with satisfaction the progress made by Working Group V (Insolvency Law), Working Group # (Transport Law) and Working Group I (Procurement), and welcomed the UNCITRAL secretariat's cooperation with the United Nations Office on Drugs and Crime in the area of commercial fraud
Spanish[es]
Observa con satisfacción los progresos realizados por el Grupo de Trabajo V (Régimen de la Insolvencia), el Grupo de Trabajo # (Derecho del Transporte) y el Grupo de Trabajo I (Contratación Pública), y acoge con satisfacción la cooperación de la secretaría de la CNUDMI con la Oficina de las Naciones Unidas de Fiscalización de Drogas y de Prevención del Delito en el ámbito del fraude comercial
French[fr]
Il note avec satisfaction les progrès accomplis par le Groupe de travail V (Droit de l'insolvabilité), le Groupe de travail # (Droit des transports) et le Groupe de travail I (Passation des marchés), et se félicite de la coopération du secrétariat de la CNUDCI avec l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime dans le domaine de la fraude commerciale
Russian[ru]
Он с удовлетворением отмечает прогресс, достигнутый Рабочей группой V (Законодательство о несостоятельности), Рабочей группой # (Транспортное право) и Рабочей группой I (Закупки), и приветствует сотрудничество секретариата ЮНСИТРАЛ с Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности в изучении проблемы коммерческого мошенничества
Chinese[zh]
他满意地注意到第五工作组(破产法)、第三工作组(运输法)和第一工作组(采购)取得的各项进展,欢迎贸易法委员会秘书处与联合国毒品和犯罪问题办事处合作打击商业欺诈行为。