Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette vil ifoelge den klassiske integrationsteori medfoere, at handelsstroemmene fordrejes meget med negative konsekvenser for velstanden paa nationalt og internationalt plan.
German[de]
Dies führt nach der klassischen Theorie der Integration zu einer deutlichen Umlenkung des Handels und wirkt sich damit ungünstig auf den Wohlstand innerhalb des Gebiets und im Weltmaßstab aus.
Greek[el]
Αυτό οδηγεί, σύμφωνα με την κλασσική θεωρία της ολοκλήρωσης, σε καθαρή απόκλιση του εμπορίου και σε αρνητική επίδραση επί της εσωτερικής και παγκόσμιας ευημερίας.
English[en]
According to traditional integration theory, this leads to a net diversion of trade flows and has negative effects on internal and global welfare.
Spanish[es]
Ello acarrea, según la teoría clásica de la integración, un evidente falseamiento de los intercambios comerciales y efectos negativos para el bienestar interno y mundial.
French[fr]
Il en résulte, selon la théorie classique de l'intégration, des détournements de commerce nets qui ont des effets négatifs sur le bien-être interne du bloc et sur le bien-être mondial.
Italian[it]
Ciò porta, secondo la teoria classica dell`integrazione, ad una diversione di commercio netta e ad effetti negativi sul welfare interno e mondiale.
Dutch[nl]
Volgens de klassieke regionaliseringstheorie leidt dit tot netto handelsverschuivingen en is dit kwalijk voor het welzijn binnen èn buiten de betrokken regio.
Portuguese[pt]
Isto importa, segundo a teoria clássica da integração, em desvios claros de fluxos comerciais e em efeitos negativos para o welfare interno e mundial.