Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det gælder så meget desto mere i Tyskland, hvor hver tv-husstand i modsætning til, hvad der er tilfældet i f. eks. Frankrig og Storbritannien, kan modtage over 30 free-tv-kanaler.
German[de]
Dies gilt umsomehr in Deutschland, wo anders als etwa in Frankreich oder Großbritannien jeder Fernsehhaushalt mehr als 30 Kanäle im Free TV empfangen kann.
Greek[el]
Αυτό ισχύει ιδιαίτερα στη Γερμανία όπου όλα τα νοικοκυριά με τηλεόραση λαμβάνουν ήδη πάνω από 30 κανάλια ελεύθερης πρόσβασης σε αντίθεση με τη Γαλλία ή το Ηνωμένο Βασίλειο.
English[en]
This is especially true in Germany, where every household with television can already receive more than 30 free-access channels - unlike, for example, - France or the UK.
Spanish[es]
Esto es tanto más cierto en el caso de Alemania, donde, a diferencia, por ejemplo, de Francia o el Reino Unido, cada hogar provisto de televisor puede recibir más de 30 cadenas en abierto.
Finnish[fi]
Tämä koskee erityisesti Saksaa, jossa toisin kuin Ranskassa tai Isossa-Britanniassa jokainen televisiokatselija voi ilmaistelevision kautta katsoa yli 30:tä kanavaa.
French[fr]
Cela concerne d'autant plus l'Allemagne, où, contrairement à la France et à la Grande-Bretagne, par exemple, chaque foyer peut recevoir plus de trente chaînes en clair.
Italian[it]
Ciò vale in particolar modo in Germania dove, a differenza di Francia o Gran Bretagna, ciascun possessore di televisione può ricevere gratuitamente oltre trenta canali.
Dutch[nl]
Dit geldt in het bijzonder in Duitsland, waar elk televisiehuishouden, anders dan in bijvoorbeeld in Frankrijk of in het Verenigd Koninkrijk, meer dan 30 kanalen vrij ("free tv") kan ontvangen.
Portuguese[pt]
Isto é particularmente válido no caso da Alemanha onde, ao contrário da França ou do Reino Unido, as pessoas têm acesso a mais de 30 canais de televisão de acesso livre.
Swedish[sv]
Detta gäller särskilt i Tyskland, där varje hushåll kan ta emot över 30 kanaler gratis-TV, till skillnad från hushållen i till exempel Frankrike eller Storbritannien.