Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واستفاد من البرنامج # مقاتلا سابقا (من بينهم # من المقاتلين السابقين الذكور)، واشتمل على تدريب مهني وفصول لمحو أمية الكبار والتدريب على قيم العمل التجاري، وأنشطة للتوعية في مجال الصحة الجنسية والإنجابية وفيروس نقص المناعة البشرية مع مراعاة البعد الجنساني
English[en]
Some # former combatants (including # male former combatants) benefited from the programme, which included vocational training, adult literacy classes, business values training, and gender-sensitive sexual reproduction and HIV sensitization
Spanish[es]
Unos # excombatientes (incluidos # antiguos combatientes) se beneficiaron con el programa, que incluyó capacitación profesional, clases de alfabetización para adultos, instrucción sobre valores empresariales y educación en materia de reproducción sexual y sensibilización sobre el VIH, teniendo en cuenta las perspectivas de género
French[fr]
Quelque # ex-combattants (dont # hommes) ont bénéficié de ce programme dont les activités consistaient à offrir une formation professionnelle, à dispenser des cours d'alphabétisation pour adultes et une formation commerciale et à renseigner sur les femmes et la reproduction sexuée et les femmes et le VIH
Russian[ru]
Этой программой, включавшей профессиональную подготовку, занятия по обучению грамотности взрослого населения, подготовку по вопросам ценности предпринимательской деятельности, ознакомление с вопросами полового размножения с учетом гендерной проблематики и ВИЧ, воспользовались примерно # бывших комбатанта (включая # мужчин из числа бывших комбатантов
Chinese[zh]
大约 # 名前战斗人员(包括 # 名男性前战斗人员)从该方案受益;其中包括职业培训、成人扫盲班、企业价值观培训以及对两性问题有敏感认识的性生殖问题和艾滋病毒的宣传。