Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Газирани и негазирани безалкохолни напитки, витаминни напитки на водна основа, Овкусена вода, Енергийни напитки и напитки за спорт
Czech[cs]
Nealkoholické nápoje šumivé a nešumivé, vitaminové nápoje na bázi vody, Minerálky s příchutí, Nápoje energetické a pro sport
Danish[da]
Ikke-alkoholholdige drikke med og uden brus, vitamindrikke på basis af vand, Vand med smagsstoffer, Energidrikke og drikke til sportsudøvelse
German[de]
Kohlensäurehaltige alkoholfreie Getränke und solche ohne Kohlensäure, Mineralwässer mit Vitaminen, Aromatisiertes Wasser, Energiegetränke und Getränke zur Steigerung der sportlichen Leistungskraft
Greek[el]
Μη οινοπνευματώδη ποτά αεριούχα και μη, βιταμινούχα νερά με βάση το νερό, Νερό με διάφορες γεύσεις, Εργογόνα ποτά και ποτά για αθλητισμό
English[en]
Sparkling and still soft drinks, water-based vitamin drinks, Flavoured water, Energy and sports drinks
Spanish[es]
Bebidas no alcohólicas con gas y sin gas, bebidas vitamínicas a base de agua, Agua aromatizada, Bebidas energéticas y para el deporte
Estonian[et]
Gaseeritud ja gaseerimata alkoholivabad joogid, vitaminiseeritud veejoogid, Maitsestatud vesi, Energiajoogid ja spordijoogid
Finnish[fi]
Hiilihappoa sisältävät ja hiilihappoa sisältämättömät juomat, vesipohjaiset vitamiinijuomat, Maustettu vesi, Energia- ja urheilujuomat
French[fr]
Boissons non alcoolisées gazeuses et non gazeuses, boissons vitaminées à base d'eau, Eaux aromatisées, Boissons énergisantes et pour le sport
Hungarian[hu]
Szénsavas és szénsavmentes alkoholmentes italok, víz alapú vitaminos italok, Ízesített vizek, Energiaitalok és italok sportoláshoz
Italian[it]
Bevande analcoliche gasate e non gasate, bevande vitaminiche a base di acqua, acqua aromatizzata, bevande energetiche e per lo sport
Lithuanian[lt]
Gazuoti ir negazuoti gaivieji gėrimai, vitaminų gėrimai, pagaminti iš vandens, Vanduo su prieskoniais, Energetiniai gėrimai ir gėrimai, geriami sportuojant
Latvian[lv]
Gāzēti un negāzēti alkoholiski dzērieni, vitamīnu dzērieni uz ūdens bāzes, Aromatizēts ūdens, Enerģijas dzērieni (tonizējošie dzērieni) un sporta dzērieni
Maltese[mt]
Xarbiet mhux alkoħoliċi bil-gass u mingħajr gass, xarbiet bil-vitamini magħmulin mill-ilma, Ilma bit-togħma, Xorb li jagħti l-enerġija u għall-isport
Dutch[nl]
Gazeuse en niet-gazeuse alcoholvrije dranken, vitaminedranken op basis van water, Gearomatiseerd water, Energie- en sportdranken
Polish[pl]
Napoje bezalkoholowe gazowane i niegazowane, napoje witaminizowane na bazie wody, Woda aromatyzowana, Napoje energetyczne i dla sportowców
Portuguese[pt]
Bebidas não alcoólicas com e sem gás, bebidas vitaminadas à base de água, Água aromatizada, Bebidas energéticas e para o desporto
Romanian[ro]
Băuturi nealcoolice gazoase şi negazoase, băuturi vitaminizate pe bază de apă, Apa aromata, Băuturi energizante şi pentru sport
Slovak[sk]
Sýtené a nesýtené nealkoholické nápoje, vitamínové nápoje na báze vody, Aromatické vody, Energetické nápoje a športové nápoje
Slovenian[sl]
Gazirane in negazirane brezalkoholne pijače, vitaminske pijače na osnovi vode, Aromatizirana voda, Energijski napitki in napitki za šport
Swedish[sv]
Alkoholfria drycker, kolsyrade och icke kolsyrade, vattenbaserade vitamindrycker, Smaksatt vatten, Energigivande sportdrycker