Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Logic and reason called for rejection of the attempts to link Islam, which was a religion of peace, mercy and tolerance, with the criminal acts of some individuals; blaming the entire Muslim world, and the many peace-loving, law-abiding Muslims, for the acts of a small number of outlaws rejected by their own societies defied law, reason and the basic foundations of justice
Spanish[es]
La razón y la lógica no pueden más que rechazar la relación que se ha establecido entre el islam, religión de paz, clemencia y tolerancia, y las actuaciones de algunas personas; la lógica, la ley y los principios básicos de justicia prohíben que se atribuya al mundo musulmán en su conjunto y a los numerosos musulmanes que defienden la paz y respetan las leyes la responsabilidad de hechos cometidos por un pequeño número de criminales a los que rechaza su propia sociedad
French[fr]
La raison et la logique ne peuvent qu'amener à rejeter l'amalgame qui est fait entre l'islam, religion de paix, de clémence et de tolérance, et les agissements de certains individus; la logique, la loi et les principes élémentaires de justice interdisent de faire porter au monde musulman tout entier et aux nombreux musulmans épris de paix et respectueux des lois la responsabilité des forfaits commis par un petit nombre de criminels rejetés par leur propre société