Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Касапинът е оставял обикновена сребърна брачна халка, скрита в устата на всяка жертва.
Czech[cs]
Vrah zanechal stříbrný snubní prsten ukrytý v ústech každé z jeho obětí.
Greek[el]
Ο δολοφόνος άφησε μία απλή, ασημένια βέρα κρυμμένη στο στόμα καθενός από τα θύματα.
English[en]
The slasher left a plain, silver wedding band hidden in the mouths of each one of his victims.
Spanish[es]
El Degollador dejó un anillo de casado liso de plata dentro de la boca de cada una de las víctimas.
French[fr]
L'agresseur a laissé une simple alliance en argent cachée dans la bouche de chacune de ses victimes.
Croatian[hr]
Ubojica je ostavio obični, srebrni vjenčani prsten skriven u ustima svake od svojih žrtava.
Hungarian[hu]
A késelő, egy sima, ezüst eljegyzési gyűrűt hagyott elrejtve, minden egyes áldozata szájában.
Italian[it]
Lo killer ha lasciato una semplice fede nuziale d'argento nascosta nella bocca di tutte le sue vittime.
Dutch[nl]
De Snijder liet'n zilveren trouwring achter in de mond van zijn slachtoffers.
Polish[pl]
Zabójca ukrył w ustach ofiar srebrne obrączki ślubne.
Portuguese[pt]
O Maníaco deixou uma aliança de prata escondida na boca das vítimas.
Romanian[ro]
Cuţitarul a lăsat o verighetă simplă, de argint ascunsă în interiorul gurii fiecărei victime.
Russian[ru]
Убийца оставлял поле брани, спрятав серебряное обручальное кольцо во рту каждой из жертв.
Slovak[sk]
Vrah zanechal odkaz, strieborný snubný prsteň skrytý v ústach každej jednej z jeho obetí.
Slovenian[sl]
Morilec je pustil običajen, srebrn poročni prstan, skrit v ustih vsake od svoje žrtve.
Serbian[sr]
Ubojica je ostavio obični, srebrni vjenčani prsten skriven u ustima svake od svojih žrtava.
Turkish[tr]
Kasap, arkasında iz bırakmış, gümüş alyans her iki kurbanının ağzında gizlenmişti.