Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще го използвам за назидание!
Czech[cs]
Udělám z nic příklad pro všechny, kdo se mi staví na odpor!
Danish[da]
jeg vil statuere et eksempel for alle der trodser mig.
Greek[el]
Θα παραδειγματίσω όσους με αψ ηφούν.
English[en]
I will make an example of all who defy me.
Spanish[es]
Castigaré ejemplarmente a quienes me desafían.
Hebrew[he]
אני אעשה ממנו דוגמה לכל מי שמתנגד לי.
Croatian[hr]
Napraviti ću primjer od svih koji me izazivaju.
Hungarian[hu]
Példát statuálok azokkal, akik engedetlenek!
Italian[it]
Ne farò un esempio per tutti coloro che mi disobbediscono.
Dutch[nl]
Ik wil een voorbeeld stellen.
Polish[pl]
Zrobię przykład ze wszystkich, którzy mnie zdradzają.
Portuguese[pt]
Eu farei dele um exemplo para todos que me desafiarem.
Romanian[ro]
Am să fac un exemplu din toţi cei care mă înfruntă.
Russian[ru]
И тогда я покажу пример всем, кто бросил мне вызов.
Slovenian[sl]
Pokazala bom, kaj se bo zgodilo s tistimi, ki se mi upirajo. Izginite!
Serbian[sr]
Napraviti ću primer od svih koji me izazivaju.
Swedish[sv]
Jag gör ett avskräckande exempel av alla som trotsar mig.
Turkish[tr]
Bana karşı gelenlerin hepsine örnek olsun.