Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فالمعونة الخارجية هي معظم المعونة التي يتحصل عليها الفقراء انه اكثر شيء منحاز للداخل يمكن ان تجده
Bulgarian[bg]
"Чуждестранната помощ е най-вече помощ за бедни хора", е сред най-домашните неща, което можете да намерите.
German[de]
"Auslandshilfe ist die größte Hilfe für arme Leute." ist so ungefähr das Binnenlastigste, was es gibt.
Greek[el]
«Η ξένη βοήθεια είναι η μεγαλύτερη βοήθεια προς τους φτωχότερους» είναι η πιο μεροληπτική παρατήρηση που υπάρχει.
English[en]
"Foreign aid is the most aid to poor people," is about the most home-biased thing you can find.
Spanish[es]
"La ayuda exterior es la mayor ayuda a la gente pobre", es la expresión más sesgada a nivel doméstico que se pueda encontrar.
French[fr]
"La majorité de l'aide aux pauvres va à l'aide extérieure", est ce que vous pouvez trouver de plus déformé par la perspective nationale.
Hebrew[he]
"סיוע זר הוא רובו של הסיוע לעניים" הוא הדבר הכי מוטה-בית שתוכלו למצוא.
Hindi[hi]
"विदेशी सहायता ज्यादातर मदद गरीब लोगों के लिए है" आप पा सकते हैं सबसे अधिक घर पक्षपाती बात के बारे में है।
Italian[it]
"Gli aiuti stranieri sono per la maggior parte aiuti ai poveri", è il preconcetto più diffuso che si possa trovare.
Japanese[ja]
「対外援助は 貧しい人々のためのものだ」 というのは 自分寄りの考えの最たる例です
Dutch[nl]
"Buitenlandse hulp is het grootste deel van de steun aan arme mensen" is zowat het meest vooringenomene dat je kan vinden.
Polish[pl]
"Pomoc zagraniczna to pomoc dla biednych". To najbardziej stronniczy pogląd z możliwych.
Portuguese[pt]
"Assistência internacional é a maior forma de assistência às pessoas pobres" é praticamente o pensamento com o maior preconceito local que se pode encontrar.
Romanian[ro]
"Ajutorul internaţional e de ajutor pentru oamenii săraci," e una dintre cele mai distorsionate opinii.
Russian[ru]
«Иностранная помощь — это самая большая помощь бедным людям», — это самая локальная вещь, которую можно найти.
Serbian[sr]
"Međunarodna pomoć je najveća pomoć siromašnima", to je otprilike najveća predrasuda koju možete naći.
Ukrainian[uk]
"Іноземна допомога - це найбільша поміч бідним людям" - ідеться про найлокальнішу річ.
Vietnamese[vi]
"Viện trợ nước ngoài là sự trợ giúp tốt nhất cho người nghèo" là một sự thiên vị sân nhà mà bạn có thể nhận thấy.