Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De 144 nationer der er medlemmer af denne organisation til bevarelse af freden og sikkerheden i verden, har hver for sig nok at gøre med at holde sig selv flydende.
German[de]
Die 144 Nationen, die dieser Organisation zur Aufrechterhaltung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit angehören, können sich selbst kaum über Wasser halten.
Greek[el]
Το καθένα από τα 144 έθνη, που είναι μέλη αυτής της οργανώσεως για παγκόσμια ειρήνη και ασφάλεια, δυσκολεύεται να επιπλεύση.
English[en]
The 144 nations that are members of that organization for world peace and security are having a hard time in keeping themselves individually afloat.
Spanish[es]
Las 144 naciones que son miembros de esa organización para la paz y seguridad mundial están experimentando dificultades en cuanto a mantenerse a flote ellas mismas individualmente.
Finnish[fi]
Tämän maailman rauhan ja turvallisuuden järjestön 144 jäsenmaalla on itse kullakin suuria vaikeuksia pinnalla pysymisessä.
French[fr]
En effet, les 144 nations membres de cet organisme pour la paix et la sécurité dans le monde ont elles- mêmes bien du mal à survivre.
Italian[it]
Ognuna delle 144 nazioni che sono membri di quell’organizzazione per la pace e la sicurezza del mondo trova difficile mantenersi libera dalle difficoltà.
Japanese[ja]
国際平和と安全のための同機構の144の加盟国は,それぞれ自分が沈まないようにするために四苦八苦しています。
Korean[ko]
세계 평화와 안전을 도모한다는 그 기구의 회원국들인 144개국은 자기 나라만이라도 침몰하지 않으려고 안간 힘을 쓰고 있읍니다.
Norwegian[nb]
Hver enkelt av de 144 land som er medlemmer av denne organisasjonen for internasjonal fred og sikkerhet, sliter hardt for å holde hodet over vannet.
Dutch[nl]
De 144 natiën die lid zijn van die organisatie voor wereldvrede en veiligheid hebben een harde dobber om zelf het hoofd boven water te houden.
Polish[pl]
Wprawdzie powołano ją do istnienia w celu zapewnienia powszechnego pokoju i bezpieczeństwa, ale narody wchodzące w jej skład — ostatnio w liczbie 144 — same ledwie się utrzymują na powierzchni.
Portuguese[pt]
As 144 nações que são membros daquela organização em prol de paz e segurança mundiais estão tendo dificuldades em se manterem individualmente à tona.
Swedish[sv]
De 144 nationer som är medlemmar av denna organisation för fred och säkerhet i världen finner det svårt att hålla sig själva flytande.
Ukrainian[uk]
Тих 144 націй, що є членами тієї організації для світового миру і безпечності, знаходять труднощі забезпечити своє власне існування.