Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Пол внимателно махал плевелите.
Bislama[bi]
Pol i stap karemaot ol rabis gras raon long hem.
Cebuano[ceb]
Nag-amping si Paul sa pagpangibut sa mga sagbut.
Czech[cs]
Paul pečlivě vytrhával plevel.
Danish[da]
Paul lugede forsigtigt ukrudtet væk.
German[de]
Paul zupfte vorsichtig das Unkraut aus dem Beet.
English[en]
Paul carefully pulled up weeds.
Estonian[et]
Paul tõmbas hoolikalt umbrohtu üles.
Finnish[fi]
Paul kitki tarkoin rikkaruohot.
Fijian[fj]
A cavuta ena qaqarauni o Paul na veico.
French[fr]
Paul retirait délicatement les mauvaises herbes.
Hungarian[hu]
Kristóf óvatosan kihúzta a gazokat.
Armenian[hy]
Փոլը խնամքով հանում էր մոլախոտերը։
Indonesian[id]
Paul dengan saksama mencabuti tumbuhan liar.
Italian[it]
Paul strappò con cura le erbacce.
Japanese[ja]
ポールは よく 注意しながら ざっそうを ぬきました。
Korean[ko]
폴은 잡초를 조심스레 뽑아 주었어요.
Lithuanian[lt]
Polas rūpestingai ravėjo piktžoles.
Latvian[lv]
Pauls rūpīgi izrāva nezāles.
Malagasy[mg]
Nesorin’i Paul tamim-pitandremana tsara ireo ahi-dratsy.
Marshallese[mh]
Paul ekar tiljek im tum̧tum̧ m̧ar ko jāni.
Mongolian[mn]
Пол зэрлэгийг нь болгоомжтой зулгаав.
Norwegian[nb]
Paul luket omhyggelig bort ugresset.
Dutch[nl]
Paul haalde voorzichtig het onkruid weg.
Polish[pl]
Paul ostrożnie wyrywał chwasty.
Portuguese[pt]
Paulo retirava cuidadosamente as ervas daninhas.
Romanian[ro]
Paul a scos cu grijă buruienile.
Russian[ru]
Поул прилежно выдергивал сорняки.
Samoan[sm]
Sa veleeseina ma le faaeteete e Paulo ia vao.
Swedish[sv]
Paul var noga med att dra upp ogräs.
Tagalog[tl]
Maingat na binunot ni Paul ang mga damo.
Tongan[to]
Naʻe taʻataʻaki fakalelei ʻe Paula ʻa e vaó.
Tahitian[ty]
Ua hutihuti maite maitai o Paul i te mau aihere.
Ukrainian[uk]
Павлик обережно виривав бур’яни.
Vietnamese[vi]
Paul cẩn thận nhổ cỏ dại.