Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Няма причина, която да не заема позиция в етичната сфера, във философската мистерия на онова, което сме ние.
German[de]
Es gibt keine Vernunft, die keine Stellung in der ethischen Sphäre bezieht, in dem philosophischen Rätsel aus dem wir bestehen.
English[en]
There is no reason which does not take a position in the ethical sphere, in the philosophical mystery of what we are.
Spanish[es]
No hay razón que no ocupe una posición en la esfera ética, en el misterio filosófico de lo que somos nosotros.
Persian[fa]
هیچ دلیلی برای این وجود ندارد که در قلمرو اخلاقیات و یا راز فلسفه وجودی ما قرار نگیرد.
French[fr]
Il n'y a pas de raison qui ne prenne pas position dans la sphère éthique, dans le mystère philosophique de ce que nous sommes.
Hebrew[he]
אין הגיון שאיננו נוקט עמדה בעולם המוסרי, בתעלומה הפילוסופית מה שאנחנו.
Hungarian[hu]
Nincsen olyan ok, ami nem az etikai szférán belül helyezkedik el, a filozófiai misztikumon belül arról, hogy mik vagyunk.
Italian[it]
Non c'è intelletto che non prenda posizione nella sfera etica, sul mistero filosofico di ciò che siamo.
Japanese[ja]
倫理の領域、我々は何者かという 哲学上の謎に、感情を持ち込んでも構いません
Polish[pl]
Każdy rozum ma swoje zdanie w sferze etycznej, w sferze tajemnicy naszego istnienia.
Portuguese[pt]
Não há razão que não tome posição na esfera ética, no mistério filosófico que somos.
Romanian[ro]
Nu există raţionament care să nu ia poziţie în sfera etică, în misterul filozofic a ceea ce suntem.
Albanian[sq]
Nuk ka arsye qe nuk merr pozicion ne sferen etike, mbi misterin filozofik te te qenit.
Serbian[sr]
Ne postoji razlog koji se ne nalazi u moralnom području, u filozofskoj misteriji o tome ko smo.
Thai[th]
ไม่มีการให้เหตุผลใดที่ไม่เลือกจุดยืน ในโลกของชนกลุ่มน้อย ในความลี้ลับทางปรัชญาว่าเรานั้นคืออะไร
Turkish[tr]
Etik çerçevede, ne olduğumuz hakkındaki felsefi gizemde yer almayan bir kavrayış yoktur.
Vietnamese[vi]
Không có lý do nào không tồn tại trong đạo lý luân thường, trong ẩn số triết học về chính chúng ta.
Chinese[zh]
没理由它不能出现在我们的伦理观 或用以哲学地解释我们是谁