Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واقتيدوا في بداية الأمر إلى عيادة أمبرواز باري لكن الملازم مارسيل كوافوغي، معاون الملازم أول تومبا، منعهم من الدخول مهدداً بتفجير قنبلة يدوية.
English[en]
They were first driven to the Ambroise Paré Clinic, where Second Lieutenant Marcel Koivogui, Toumba’s deputy, forbade them entry and threatened them with a grenade.
Spanish[es]
Primero fueron conducidos a la Clínica Ambroise Paré, donde el subteniente Marcel Koivogui, ayudante de campo del teniente Toumba, les prohibió entrar amenazándolos con una granada.
French[fr]
Ils ont tout d’abord été conduits à la Clinique Ambroise Paré où le sous-lieutenant Marcel Koivogui, aide de camp du lieutenant Toumba, leur a interdit l’entrée en les menaçant d’une grenade.
Russian[ru]
В начале они были отвезены в клинику «Амбруаз паре», где младший лейтенант Марсель Куавоги, адъютант лейтенанта Тумбы запретил им вход, угрожая гранатой.
Chinese[zh]
他们首先被运往安布瓦斯·帕雷诊所,但图姆巴中尉的副手马塞尔·科伊沃吉少尉用手榴弹威胁,禁止他们入内。