Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Příslušenství jízdních kol, jmenovitě nosiče, dětské sedačky, zvonky, vzduchová čerpadla, držáky láhví s pitím, cyklistické brašny, směrovky, ráfky
Danish[da]
Cykeltilbehør, nemlig bagagebærere, barnestole, klokker, luftpumper, holdere til drikkeflasker, cykeltasker, retningsvisere, dæk
German[de]
Fahrradzubehör, nämlich Gepäckträger, Kindersitze, Klingeln, Luftpumpen, Halterungen für Trinkflaschen, Fahrradtaschen, Richtungsanzeiger, Bereifungen
Greek[el]
Εξαρτήματα ποδηλάτων, συγκεκριμένα διατάξεις μεταφοράς αποσκευών, καθίσματα για νήπια, κουδούνια, αεραντλίες, θήκες για φιάλες, τσάντες που προσαρμόζονται σε ποδήλατα, δείκτες κατεύθυνσης, ελαστικά
English[en]
Bicycle accessories, namely luggage racks, infant seats, bells, air pumps, drinking bottle holders, bicycle bags, direction indicators, tyre equipment
Spanish[es]
Accesorios para bicicletas, en concreto portaequipajes, sillas para niños, timbres, bombas de aire, soportes para botellas, bolsos para bicicleta, indicadores de dirección, neumáticos
Estonian[et]
Jalgrattatarvikud, nimelt pakiraamid, lasteistmed, kellad, õhupumbad, joogipudelikorvid, jalgrattakotid, suunaosutid, rehvitarvikud
Finnish[fi]
Polkupyörätarvikkeet, nimittäin tavaratelineet, lastenistuimet, soittokellot, ilmapumput, juomapullojen pidikkeet, pyörälaukut, suunnanosoittimet, kumirenkaat
French[fr]
Accessoires de bicyclettes, à savoir porte-bagages, sièges pour enfants, sonnettes, pompes à air, porte-gourdes, trousses de bicyclettes, indicateurs de direction, pneus
Hungarian[hu]
Kerékpárok tartozékai, mégpedig csomagtartók, gyerekülések, csengők, pumpák, kulacstartók, kerékpártáskák, irányjelzők, abroncsok
Italian[it]
Accessori per biciclette, ovvero portabagagli, seggiolini per bambini, campanelli, pompe ad aria, supporti per borracce, borse per biciclette, segnalatori di direzione, pneumatici
Lithuanian[lt]
Dviračių,reikmenys, būtent bagažinės, vaikiškos kėdutės, skambučiai, pompos, gertuvių laikikliai, dviračių krepšiai, krypties rodyklės, padangos
Latvian[lv]
Velosipēdu piederumi, proti, bagāžnieki, bērnu sēdeklīši, zvaniņi, gaisa pumpji, dzērienu pudeļu statīvi, velosipēdu somas, pagrieziena rādītāji, riepas
Maltese[mt]
Aċċessorji tar-roti, jiġifieri ġarriera tal-bagalji, siġġijiet tat-tfal, qniepen, pompi ta' l-arja, ħowlders tal-fliexken tax-xorb, basktijiet tar-roti, indikaturi tad-direzzjoni, tagħmir tat-tajers
Dutch[nl]
Fietsaccessoires, te weten bagagedragers, kinderzitjes, bellen, luchtpompen, houders voor bidons, fietstassen, richtingaanwijzers, bandenuitrustingen
Polish[pl]
Akcesoria rowerowe, mianowicie bagażniki, foteliki dziecięce, dzwonki, pompki powietrza, uchwyty na bidony do picia, sakwy rowerowe, kierunkowskazy, ogumienie
Portuguese[pt]
Acessórios para bicicletas, nomeadamente porta-bagagens, cadeiras de criança, campainhas, bombas de ar, suportes para garrafas, sacos para bicicleta, indicadores de mudança de direcção, pneus
Slovak[sk]
Príslušenstvo pre bicykle, menovite batožinové nosiče, detské sedačky, vzduchové pumpy, držiaky na fľaše na pitie, tašky na bicykle, smerovky, pneumatiky
Slovenian[sl]
Oprema za dvokolesa, in sicer prtljažnik, otroški sedeži, zvonci, zračne črpalke, držala za steklenice, kolesarske torbe, smerokazi, pnevmatike
Swedish[sv]
Cykeltillbehör, nämligen pakethållare, barnsäten, ringklockor, luftpumpar, hållare för drickflaskor, cykelväskor, riktningsvisare, däck