Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واتفق الموقعون على الحد من كمية حمض البنتاديكافلوروكتانويك والأحماض الكربوكسيلية البيرفلورية الطويلة السلسلة في المواد الكيميائية البيرفلورية في التجارة الكندية بنسبة 95 في المائة بحلول 31 كانون الأول/ديسمبر 2010، والقضاء عليها فعلياً بحلول 31 كانون الأول/ديسمبر 2015.
English[en]
Signatories to the Performance Agreement agreed to reduce the amount of PFOA and long-chain perfluorocarboxylic acids in perfluorinated chemicals in Canadian commerce by 95% by December 31, 2010, and to virtually eliminate them by December 31, 2015.
Spanish[es]
Los signatarios del acuerdo de desempeño convinieron en reducir la cantidad de PFOA y ácidos perfluorocarboxílicos de cadena larga presentes en los productos químicos perfluorados en el sector comercial canadiense, en un 95% antes del 31 de diciembre de 2010, y prácticamente eliminarlos antes del 31 de diciembre de 2015.
French[fr]
Les signataires de l’Entente sur la performance ont convenu de réduire de 95 % les quantités d’APFO et d’acides perfluorocarboxyliques à longue chaîne dans les substances chimiques perfluorées dans le commerce au Canada au 31 décembre 2010 au plus tard, en vue de les éliminer à l’horizon du 31 décembre 2015.
Russian[ru]
Стороны, подписавшие Соглашение, согласились сократить объемы ПФОК и длинноцепных перфторированных карбоновых кислот в перфторированных химических веществах в канадской торговле на 95% к 31 декабря 2010 года и практически ликвидировать их к 31 декабря 2015 года.
Chinese[zh]
绩效协议的签署人同意在2010年12月31日之前将加拿大商业中的全氟辛酸和全氟化学品中的长链全氟羧酸数量减少95%,并在2015年12月31日之前基本消除此类物质。