Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذكر أن المشاكل المرتبطة بالسلع الغذائية في البلدان النامية، مثل ارتفاع أسعار الأرز، قد تؤدي إلى زعزعة استقرار الديمقراطيات الهشّة أصلا، مع ما ينجم عن ذلك من تداعيات بالغة على الاستقرار العالمي، والذي يمثل التحدي الرابع.
English[en]
Problems with food commodities in developing countries, such as an increase in rice prices, could lead to the destabilization of already fragile democracies with a knock-on effect for global stability, which represented the fourth challenge.
Spanish[es]
Los problemas planteados con los productos alimenticios básicos en los países en desarrollo, por ejemplo un aumento del precio del arroz, podrían desestabilizar democracias ya frágiles y tener un efecto dominó sobre la estabilidad mundial, lo cual representa el cuarto reto.
French[fr]
Les problèmes liés aux produits alimentaires de base qui se posent dans les pays en développement, par exemple l’augmentation des prix du riz, pourraient déstabiliser certaines démocraties déjà fragiles et avoir des répercussions sur la stabilité mondiale, et cela constitue le quatrième défi.
Russian[ru]
Четвертая проблема заключается в том, что обострение ситуации с продовольственными това-рами в развивающихся странах, например рост цен на рис, может дестабилизировать и без того хруп-кие демократии, что приведет к дестабилизации положения в мире.
Chinese[zh]
谷物价格上涨等发展中国家粮食产品方面的问题导致本已脆弱的民主国家局势不稳,从而影响了全球的稳定,这也就是第四个挑战。