Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
under henvisning til de aftaler om klimaforandringer og biodiversitet, som EU undertegnede på Verdenstopmødet i Rio (1992),
German[de]
gestützt auf die von der EU auf dem Weltgipfel von 1992 in Rio unterzeichneten Konventionen zum Klima- und Artenschutz,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τις δεσμεύσεις που ανέλαβε η ΕΕ κατά τις σχετικές διαπραγματεύσεις για το Πρωτόκολλο του Κιότο σχετικά με τη μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου,
English[en]
having regard to the agreements signed by the EU at the Rio earth summit (1992) relating to climate change and biodiversity;
Spanish[es]
vistos los acuerdos que la UE firmó en la Cumbre de Río (1992) relativos al cambio climático y la biodiversidad;
Finnish[fi]
ottaa huomioon ilmastonmuutosta ja biodiversiteettiä koskevat sopimukset, jotka EU allekirjoitti Rio de Janeirossa vuonna 1992 järjestetyssä maailman ympäristökonferenssissa,
French[fr]
vu les accords signés par l'UE lors du sommet de la Terre de Rio (1992) concernant le changement climatique et la biodiversité;
Italian[it]
visti gli accordi relativi al cambiamento climatico e alla biodiversità sottoscritti dall'UE al vertice mondiale di Rio (1992),
Dutch[nl]
gezien de tijdens de Top van Rio (1992) door de EU getekende verdragen inzake klimaatverandering en biodiversiteit;
Portuguese[pt]
Tendo em conta os acordos assinados pela União Europeia na Conferência das Nações Unidas sobre Ambiente e Desenvolvimento (Cimeira da Terra) que teve lugar no Rio de Janeiro (1992), nomeadamente, em matéria de alterações climáticas e de diversidade biológica;
Swedish[sv]
De avtal om klimatförändring och biologisk mångfald som EU undertecknade vid Rio-toppmötet 1992.