Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да се смееш и плачеш, когато почувстваш нужда.
Czech[cs]
" smát a brečet celý den aniž bys ochraptěla. "
Greek[el]
Γελάς και κλαίς όλη μέρα χωρίς να νιώθεις άσχημα.
English[en]
" Laughing and crying all day without being hoarse. "
Spanish[es]
" Llorar y reír todo el día sin quedar ronco. "
French[fr]
Qui rit et pleure toute la journée sans s'enrouer.
Dutch[nl]
De hele dag lachen en huilen zonder schor te worden.
Portuguese[pt]
" Chorar e rir o dia inteiro sem ficar rouco. "
Romanian[ro]
" Râzând şi plângând toată ziua, fără a fi răguşit. "
Turkish[tr]
" Bütün gün teklemeden gülüp ağlayabilmek. "