Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لاحظت في جميع هذه البلاد مدى أهمية أماكن العبادة في أن تجعلنا نشعر بالأمان والراحة ونحب انتمائنا إليها.
Greek[el]
Σε όλα αυτά τα μέρη πρόσεξα το πόσο σημαντικοί ήταν οι φυσικοί χώροι ώστε να μας εμπνέουν ασφάλεια και σιγουριά και μια αίσθηση σύνδεσης.
English[en]
In all of these places, what I noticed was how important physical spaces are to making us feel safe and well and like we belong.
Spanish[es]
En todos estos lugares noté la importancia de los espacios físicos para hacernos sentir seguros y bien y sentir que pertenecemos.
French[fr]
Dans tous ces lieux, j'ai réalisé combien l'espace public est important pour notre sentiment de sécurité, de bien-être et d'appartenance.
Croatian[hr]
Na svim sam tim mjestima primjetila koliko su važni fizički prostori da bismo se osjećali sigurno i dobro, kao da pripadamo tamo.
Japanese[ja]
こうした場所で気づいたのは 安全であると感じ 気持ちが安らぎ 自分の居場所を感じるためには 物理的な空間が 重要だということでした
Portuguese[pt]
Em todos esses lugares, reparei como são importantes os espaços físicos que nos fazem sentir seguros, nos dão uma sensação de bem-estar e de pertença.
Romanian[ro]
În toate aceste locuri am observat cât de importante sunt spaţiile fizice pentru a ne simţi în siguranţă şi bine şi integraţi.
Russian[ru]
Во всех этих странах я видела, насколько важно для людей физическое пространство, чтобы чувствовать себя в безопасности и ощущать свою принадлежность.
Ukrainian[uk]
В усіх цих місцях я помітила, наскільки важливим є фізичний простір, щоб почуватися добре і в безпеці, так, як потрібно.
Chinese[zh]
在所有這些地方,我注意到, 實體空間很重要, 能讓我們感到安全、 安好、 好像有所歸屬。