Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В някои раздели на настоящото приложение може да се окаже необходимо да се изчисли средната концентрация, усреднена спрямо потока, за да се определи приложимостта на някои разпоредби.
Czech[cs]
Pro některé body v této příloze může být nutné vypočítat střední koncentraci váženou na bázi průtoku s cílem zjistit aplikovatelnost některých ustanovení.
Danish[da]
I nogle punkter i dette bilag, kan det være nødvendigt at beregne en strømningsvægtet middelkoncentration for at fastslå anvendelsesområdet for visse af bestemmelserne.
German[de]
In einigen Absätzen dieser Anlage kann die Berechnung einer nach Durchsatz gewichteten mittleren Konzentration erforderlich sein, um zu ermitteln, ob verschiedene Bestimmungen anwendbar sind.
Greek[el]
Σε ορισμένες παραγράφους του παρόντος παραρτήματος, ενδέχεται να είναι απαραίτητος ο υπολογισμός μιας σταθμισμένης βάσει ροής μέσης συγκέντρωσης για τον προσδιορισμό της δυνατότητας εφαρμογής ορισμένων διατάξεων.
English[en]
In some paragraphs of this annex, it may be necessary to calculate a flow-weighted mean concentration to determine the applicability of certain provisions.
Finnish[fi]
Joissakin tämän liitteen kohdissa voi tiettyjen määräysten sovellettavuuden määrittämiseksi olla tarpeen laskea virtauspainotettu keskipitoisuus.
Italian[it]
In alcuni punti del presente allegato potrebbe essere necessario calcolare una concentrazione media ponderata proporzionalmente alla portata per determinare l'applicabilità di talune disposizioni.
Lithuanian[lt]
Pagal kai kuriuos šio priedo punktus gali prireikti apskaičiuoti svertinę vidutinę srauto koncentraciją, siekiant nustatyti tam tikrų nuostatų taikomumą.
Latvian[lv]
Atbilstīgi dažiem šā pielikuma punktiem var rasties vajadzība aprēķināt proporcionāli plūsmai svērto vidējo koncentrāciju, lai noteiktu atsevišķu noteikumu piemērojamību.
Dutch[nl]
In bepaalde punten van deze bijlage moet misschien een debietgewogen gemiddelde concentratie worden berekend om te weten welke bepalingen van toepassing zijn.
Romanian[ro]
La unele puncte din prezenta anexă poate fi necesar să se calculeze concentrația medie ponderată în funcție de debit, pentru a determina aplicabilitatea anumitor dispoziții.
Slovak[sk]
V niektorých bodoch tejto prílohy môže byť potrebné vypočítať strednú váženú koncentráciu prietoku s cieľom zistiť použiteľnosť niektorých ustanovení.
Swedish[sv]
I vissa punkter i denna bilaga måste man beräkna en flödesviktad genomsnittskoncentration för att kunna bestämma vissa förhållandens tillämplighet.