Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Призив за целенасочени санкции на ЕС за прекратяване на насилието в Сирия
Czech[cs]
Předmět: Výzva k cíleným sankcím EU za účelem ukončení násilí v Sýrii
Danish[da]
Om: Opfordring til målrettede EU-sanktioner for at stoppe volden i Syrien
German[de]
Betrifft: Forderung nach gezielten EU‐Sanktionen, um die Gewalt in Syrien zu beenden
Greek[el]
Θέμα: Έκκληση για στοχευμένες κυρώσεις της ΕΕ για τον τερματισμό της βίας στη Συρία
English[en]
Subject: Call for targeted EU sanctions to end violence in Syria
Spanish[es]
Asunto: Llamamiento en favor de la imposición de sanciones específicas de la UE para poner fin a la violencia en Siria
Estonian[et]
Teema: Üleskutse kehtestada konkreetselt suunatud ELi sanktsioonid vägivalla lõpetamiseks Süürias
Finnish[fi]
Aihe: Vaatimus asettaa kohdennettuja EU:n pakotteita väkivallan lopettamiseksi Syyriassa
French[fr]
Objet: Appel à des sanctions ciblées de l'UE pour mettre un terme à la violence en Syrie
Hungarian[hu]
Tárgy: Célzott uniós szankciók alkalmazására való felszólítás a szíriai erőszak felszámolása érdekében
Italian[it]
Oggetto: Richiesta di sanzioni mirate dell'UE per porre fine alle violenze in Siria
Lithuanian[lt]
Tema: Raginimas imtis tikslinių ES sankcijų, skirtų smurtui Sirijoje užbaigti
Latvian[lv]
Temats: Aicinājums ieviest mērķtiecīgas ES sankcijas vardarbības pārtraukšanai Sīrijā
Maltese[mt]
Suġġett: Sejħa għal sanzjonijijet immirati tal-UE biex tispiċċa l-vjolenza fis-Sirja
Dutch[nl]
Betreft: Oproep voor gerichte EU-sancties ter beëindiging van het geweld in Syrië
Polish[pl]
Przedmiot: Apel o nałożenie ukierunkowanych unijnych sankcji w celu położenia kresu przemocy w Syrii
Portuguese[pt]
Assunto: Apelo à imposição de sanções selectivas da UE para pôr fim à violência na Síria
Romanian[ro]
Subiect: Apel la sancțiuni specifice din partea UE pentru a pune capăt violențelor din Siria
Slovak[sk]
Vec: Výzva na cielené sankcie EÚ voči Sýrii s cieľom ukončiť násilie v tejto krajine
Slovenian[sl]
Zadeva: Poziv k usmerjenim sankcijam EU za ustavitev nasilja v Siriji
Swedish[sv]
Angående: Krav på riktade EU-sanktioner för att få slut på våldet i Syrien