Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Imamo gde da treniramo, imamo bale sena.
Czech[cs]
Je tady místo k výcviku, nějaké balíky sena.
Danish[da]
Der er nogle høballer i træningsområdet.
German[de]
Wir haben einen Trainingsplatz, ein paar Strohballen.
Greek[el]
Υπάρχει μία περιοχή για προπόνηση, κάτι δεμάτια σανού.
English[en]
There's a training area, some hay bales.
Spanish[es]
Hay un área de entrenamiento, algunos fardos de heno.
Estonian[et]
Siin on treeningu ala, paar heinapalli.
Persian[fa]
يه زمينِ تمرين و دسته هاي يونجه اونجاست.
Hebrew[he]
ישנו שטח אימונים, ערימות חציר.
Croatian[hr]
Imamo, vježbalište.
Hungarian[hu]
Van egy gyakorlótér, pár szénabálával.
Indonesian[id]
Ada area pelatihan, beberapa koli jerami.
Italian[it]
C'e'una zona per allenarsi, con qualche balla di fieno.
Macedonian[mk]
Има област за тренирање, бали сено.
Malay[ms]
Ada kawasan untuk latihan, beberapa tompokan jerami.
Norwegian[nb]
Det finnes et treningsområde med noen høyballer
Dutch[nl]
Er is een trainingsgebied, met wat hooibalen.
Polish[pl]
Mamy plac treningowy, ze snopków słomy.
Portuguese[pt]
Temos uma área de treino e fardos de palha.
Romanian[ro]
Este o zona de antrenament. Niste capatani din fan.
Russian[ru]
У нас есть стрельбище со стогами сена.
Slovak[sk]
Je tu tréningová zóna, nejaké balíky zo sena.
Slovenian[sl]
Tukaj je prostor za usposabljanje, nekaj bal sena.
Serbian[sr]
Imamo gde da treniramo, imamo bale sena.
Swedish[sv]
Det finns övningsplats och höbalar.
Thai[th]
มันเป็นเขตฝึก น่าจะมีกองฟาง
Turkish[tr]
Saman yığınlarıyla dolu bir alıştırma alanımız var.