Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за консултиране и информиране в областта на бизнеса, свързани със създаването и управлението на ресторанти и магазини за храна за вкъщи, и приготвянето, и предлагането на храни и напитки
Czech[cs]
Konzultační a obchodně informační služby vztahující se k zřizování a provozování restaurací a potravinových prodejen s odnosem s sebou a k přípravě a poskytování potravin a nápojů
Danish[da]
Rådgivning og information om forretningsvirksomhed i forbindelse med etablering og drift af restauranter og fødevarebutikker med mad ud af huset og udbringning af mad og drikke
German[de]
Beratung und Bereitstellung von Geschäftsinformationen in Bezug auf die Einrichtung und den Betrieb von Restaurants und Außer-Haus-Verkaufsstellen für Lebensmittel und die Zubereitung und Bereitstellung von Speisen und Getränken
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών και επιχειρηματικών πληροφοριών σε σχέση με τη δημιουργία και λειτουργία εστιατορίων και καταστημάτων φαγητού σε πακέτο και την προετοιμασία και παροχή τροφίμων και ποτών
English[en]
Consultancy and business information services relating to the setting-up of and running of restaurants and take-away food stores, and the preparation and provision of food and drink
Spanish[es]
Servicios de información de negocios y de consultas relacionados con la instalación y explotación de restaurantes y tiendas de comida para llevar, y preparación y suministro de comidas y bebidas
Estonian[et]
Restoranide ja toidu kaasamüügipunktide rajamise ja käitamise ning toidu ja jookide valmistamise ja pakkumise konsultatsioon ja äriteave
Finnish[fi]
Ravintoloiden ja noutoruokamyymälöiden perustamiseen ja hoitamiseen sekä ruoan ja juomien valmistamiseen ja tarjoamiseen liittyvät konsultointi- ja yritystiedotuspalvelut
French[fr]
Services de conseils et d'information pour l'établissement et l'exploitation de restaurants et de commerces d'alimentation à emporter, et la préparation et la fourniture d'aliments et de boissons
Hungarian[hu]
Éttermek és elvitelre készítő éttermek létrehozásához és üzemeltetéséhez valamint étel- és italkészítéshez és -szolgáltatáshoz kapcsolódó szaktanácsadás és üzleti tájékoztató szolgáltatások
Italian[it]
Servizi di consulenza e informazioni commerciali riguardanti l'istituzione e la conduzione di ristoranti e take away e la preparazione e la fornitura di alimenti e bevande
Lithuanian[lt]
Konsultacijų ir verslo informacijos paslaugos, susijusios su restoranų ir maisto išsinešti parduotuvių kūrimu bei veikla, maisto ir gėrimų ruošimu bei parūpinimu
Latvian[lv]
Konsultāciju un uzņēmējdarbības informācijas pakalpojumi saistībā ar restorānu un līdzņemamo ēdienu veikalu sagatavošanu un vadīšanu un pārtikas un dzērienu sagatavošanu un nodrošināšanu
Maltese[mt]
Servizzi ta' konsulenza u ta' informazzjoni dwar in-negozju relatati mat-twaqqif u t-tmexxija ta' restoranti u ħwienet ta' l-ikel għal barra, u t-tħejjija u l-provvista ta' ikel u xorb
Dutch[nl]
Raadgeving en zakelijke informatie over het opzetten en exploiteren van restaurants en winkels met afhaalmaaltijden, en het bereiden en verstrekken van voedsel en dranken
Polish[pl]
Usługi konsultacyjne i informacji biznesowej dotyczące zakładania i prowadzenia restauracji i sklepów z jedzeniem na wynos oraz przygotowywania i podawania jedzenia i napojów
Portuguese[pt]
Serviços de consultadoria e informações sobre negócios comerciais relacionados com o estabelecimento e a exploração de restaurantes e lojas de venda de comida para fora, bem como com a preparação e o fornecimento de alimentos e bebidas
Romanian[ro]
Servicii de consultanta si de informare de afaceri referitoare la infiintarea si conducerea de restaurante si de magazine cu servire de alimente la pachet, si la prepararea si furnizarea de alimente si bauturi
Slovak[sk]
Konzultačné a obchodné informačné služby v oblasti riadenia a zakladania reštaurácií a prevádzok s rýchlym občerstvením a v oblasti prípravy a poskytovania potravín a nápojov
Slovenian[sl]
Svetovalne in poslovno informacijske storitve v zvezi z odpiranjem in vodenjem restavracij in prodajaln z živili za odnašanje ter pripravo in nudenjem hrane in pijače
Swedish[sv]
Konsultations- och affärsinformationstjänster rörande etablering och drift av restauranger och hämtmatsbutiker, och tillredning och utskänkning av mat och dryck