Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но все още имаме над 20 млн броя Тамифлу заради свинския грип, който не се появи
Czech[cs]
Ale my pořád máme přes 20 miliónů dávek Tamiflu, protože prasečí chřipka nikdy nezasáhla.
Greek[el]
Αλλά έχουμε ακόμη 20 εκατομμύρια δόσεις Ταμιφλού για τη γρίπη των χοίρων, που τελικά δεν μας χρειάστηκαν.
English[en]
But we still have over 20 million shots of Tamiflu for the swine flu that never hit.
Spanish[es]
Pero aún tenemos 20 millones de dosis de Tamiflu para la gripe porcina que nunca atacó.
Estonian[et]
Kuid meil on veel 20 miljonit Tamiflu süsti, selle seagripi vastu, mida ei tulnudki.
French[fr]
Mais on a toujours plus de 20 million de Tamiflu pour la grippe porcine qui n'a jamais touché personne.
Hebrew[he]
אבל עדיין יש לנו מעל 20 מיליון חיסונים לשפעת החזירים שלא היכתה.
Croatian[hr]
No, još uvijek imamo preko 20 milijuna doza Tamiflua za svinjsku gripu koja nas nikad nije ni pogodila.
Hungarian[hu]
De még mindig van 20 millió Tamiflu oltóanyagunk a sertés influenza ellen, ami soha nem sújtott le.
Italian[it]
Ma abbiamo ancora oltre venti milioni di dosi di Tamiflu, per l'influenza suina che non e'mai arrivata.
Dutch[nl]
Wij hebben nog 20 miljoen shots Tamiflu voor de varkensgriep, die nooit kwam.
Polish[pl]
Ale mamy jeszcze 20 milionów szczepionek na świńską grypę.
Portuguese[pt]
Mas ainda temos mais de 20 milhões de doses de Tamiflu para a gripe suína, que nunca atacou.
Romanian[ro]
Dar încă mai avem peste 20 milioane de flacoane Tamiflu pentru gripa porcină care nu a mai apărut.
Russian[ru]
Но у нас все еще есть около 20 миллионов инъекций тамифлю от свиного гриппа, эпидемии которого уже не будет.
Turkish[tr]
Ama hâlâ domuz gribi için hiç açılmamış 20 milyon Tamiflu iğnemiz var.