Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стратосферата е дом на озоновия слой, който намаля количествата смъртоносна слънчева радиация достигащи до Земята.
Greek[el]
Η Στρατόσφαιρα φιλοξενεί το στρώμα του όζοντος το οποίο μειώνει την ποσότητα της θανατηφόρας ηλιακής ακτινοβολίας που φτάνει στη Γη.
English[en]
The stratosphere is home to the ozone layer which reduces the amount of lethal solar radiation reaching the Earth.
Spanish[es]
La Estratosfera es hogar para la capa de ozono que reduce la cantidad de radiación letal que alcanza la Tierra.
Estonian[et]
Stratosfääris paikneb osoonikiht, mis vähendab Maale jõudva surmava päikeseradiatsiooni kogust.
French[fr]
La stratosphère est l'envloppe De La couche D'ozone. Qui Réduie Les Radiations fatales Du Soleil Vers La Terre.
Dutch[nl]
Hier bevindt zich de ozonlaag... die de hoeveelheid dodelijke UV-straling die de aarde bereikt vermindert.
Portuguese[pt]
A estratosfera é a casa da camada de ozônio que reduz a quantidade de radiação solar letal que chega à Terra.
Romanian[ro]
Stratosfera este gazda stratului de ozon cel ce reduce drastic radiaţia solară mortală care ajunge pe Pământ.
Slovak[sk]
Stratosféra je domovom ozónovej vrstvy ktorá redukuje množstvo škodlivého slnečného žiarenia dopadajúceho na Zem.
Slovenian[sl]
V stratosferi se nahaja plast ozona, ki preprečuje sončni radiaciji pot do Zemlje.
Serbian[sr]
Stratosfera je dom ozonskog omotača koji sprječava smrtonosnu sunčevu radijaciju da dospije na Zemlju.
Turkish[tr]
Stratosfer ölümcül güneş ışınlarının dünyaya ulaşma miktarını düşüren ozon tabakasını içinde barındırır.