Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويدّعي أنه، بعد أن أدرك عدم إمكانية الحصول على تمديد إضافي، ظل يحاول عبثاً إيجاد محامٍ مقبول التكلفة يدافع عن قضيته أمام النظام القضائي الكندي، وعمل لدى إدارة العدل في ساسكاتشيوان بعقد استشارة قصير الأجل وجمَّع الأدلة لدعم ادعاء التمييز النظامي واضطُر إلى دخول المستشفى
English[en]
Once he had realized that there was no prospect of further extension of his employment, he claims that he was trying, in vain, to find an affordable lawyer to bring his case to the Canadian court system, that he was employed on a short-term consulting contract by the Department of Justice in Saskatchewan, that he compiled evidence to support his charge of systemic discrimination, and that he needed to be hospitalized
Spanish[es]
Afirma que, en cuanto vio que no había perspectivas de que se le prorrogara su contrato, buscó en vano un abogado cuyos honorarios fueran asequibles para que defendiera su causa ante los tribunales canadienses; que consiguió un empleo de corta duración como consultor en el Departamento de Justicia de Saskatchewan; que reunió pruebas en apoyo de su denuncia de discriminación sistémica; y que tuvo que ser hospitalizado
French[fr]
Quand il s'était rendu compte qu'il n'avait aucune chance d'obtenir une prolongation de son contrat, il dit qu'il a essayé, mais en vain, de trouver un avocat pratiquant des tarifs abordables afin de porter l'affaire devant la justice canadienne; il travaillait comme consultant en vertu d'un contrat de courte durée au Département de la justice de la Saskatchewan, il avait rassemblé des éléments à l'appui de son grief de discrimination systémique et il avait besoin d'être hospitalisé
Chinese[zh]
在他意识到他的就业没有可能进一步延长时,他声称他试图找一个收费较低的律师将他的案例提交加拿大法院体制,但没有找到,他并声称他得到萨斯喀彻温省司法部以短期咨询合同的雇用,并收集了证实他受到体制性歧视指控的证据,同时声称他需要住院治病。