Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Støtteordning: Støtte til fabrikanter, forhandlere og importører af foderstoffer og til virksomheder og avlsbedrifter, som er blevet ramt af foranstaltninger i forbindelse med bekæmpelsen af BSE
German[de]
Titel: Beihilfen für Herstellungsbetriebe, Händler und Importeure von Futtermitteln sowie für Tierhaltungsbetriebe, die wegen der Maßnahmen zur Bekämpfung der Bovinen Spongiformen Enzephalopathie Verluste erlitten haben
Greek[el]
Τίτλος: Ενισχύσεις προς τις επιχειρήσεις παραγωγής, εμπορίας και εισαγωγής ζωοτροφών, καθώς και προς τις κτηνοτροφικές επιχειρήσεις και εκμεταλλεύσεις που επλήγησαν από τα μέτρα τα οποία ελήφθησαν στο πλαίσιο της καταπολέμησης της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών
English[en]
Title: Aid to manufacturers, traders and importers of animal feedingstuffs and to holdings and livestock farms hit by measures to combat BSE
Spanish[es]
Denominación: Ayudas a las empresas de fabricación, comerciantes e importadores de alimentos para animales, así como a las empresas y explotaciones ganaderas afectadas por las medidas de lucha contra la encefalopatía espongiforme bovina
Finnish[fi]
Nimike: Tuki rehun valmistajille, tukkukauppiaille ja tuojille sekä kotieläintuotantoyrityksille ja -tiloille, joille on aiheutunut menetyksiä naudan spongiformisen enkefalopatian vastaisista toimenpiteistä
French[fr]
Titre: Aides aux entreprises de fabrication, aux négociants et aux importateurs d'aliments pour animaux, ainsi qu'aux entreprises et aux exploitations d'élevage, touchés par les mesures prises dans le cadre de la lutte contre l'encéphalopathie spongiforme bovine
Italian[it]
Titolo: Aiuti a imprese di fabbricazione, commercianti e importatori di mangimi, nonché a imprese e aziende di allevamento che hanno subito gli effetti delle misure prese nell'ambito della lotta contro l'encefalopatia spongiforme bovina
Dutch[nl]
Benaming: Steunverlening aan veevoederfabrikanten, -handelaren en -importeurs en veehouders die zijn getroffen door de in het kader van de bestrijding van boviene spongiforme encefalopathie genomen maatregelen
Portuguese[pt]
Denominação: Auxílios às empresas de fabrico, aos negociantes e aos importadores de alimentos para animais, bem como às empresas e explorações pecuárias afectadas pelas medidas adoptadas no âmbito da luta contra a encefalopatia espongiforme bovina (BSE)
Swedish[sv]
Benämning: Stöd till foderproducenter, foderhandlare och foderimportörer samt till djuruppfödare som drabbats av bekämpningsåtgärder mot bovin spongiform encefalopati (BSE)