Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنها الجلوس على الأرض بسبب الجنين.
Bulgarian[bg]
Тя не може, заради бебето.
Czech[cs]
Nemůže ležet na břiše, kvůli tomu dítěti.
Danish[da]
Hun kan ikke ligge på maven.
Greek[el]
Δεν μπορεί ανάσκελα, λόγω του μωρού.
English[en]
She can't lie on her front because of the baby.
Spanish[es]
No puede estar boca abajo por el bebé.
Finnish[fi]
Ei hän voi maata vatsallaan vauvan takia.
French[fr]
Elle ne peut pas s'allonger sur le ventre à cause du bébé.
Hebrew[he]
היא לא יכולה לשכב על בטנה בגלל התינוק.
Croatian[hr]
NE MOŽE LEĆI NA TRBUH ZBOG DJETETA.
Dutch[nl]
Ze kan niet op haar buik liggen vanwege de baby.
Polish[pl]
Nie może leżeć na brzuchu, nosi dziecko.
Portuguese[pt]
Ela não consegue deitar-se de barriga para baixo, por causa do bebé.
Romanian[ro]
Nu poate să se întindă cu faţa în jos datorită copilului.
Russian[ru]
Она не может лежать на животе из-за ребенка.
Serbian[sr]
Ne može leći na trbuh zbog djeteta.
Turkish[tr]
Bebekten dolayı eşim yüzüstü yatamaz.