Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På trods af de mere eller mindre positive rapporter om narkotiske stoffer, navnlig om hash og marihuana, er de fleste læger og mange videnskabsfolk endnu ikke parate til at give alle de almindeligt anvendte stoffer det blå stempel.
German[de]
Trotz der Widersprüche in den verschiedenen Studien und Berichten über Drogen, besonders über die Verwendung von Marihuana, sind Mediziner im allgemeinen und viele Wissenschaftler noch nicht bereit, allen „populären“ Drogen Unschädlichkeit zu bescheinigen.
Greek[el]
Παρά τις αντιγνωμίες που βρίσκονται στις διάφορες μελέτες και ειδήσεις για τα ναρκωτικά, ιδιαίτερα όταν αφορούν τη χρήσι μαριχουάνας, οι γιατροί γενικά και πολλοί επιστήμονες δεν είναι ακόμη έτοιμοι να δώσουν σ’ όλα τα «δημοφιλή» ναρκωτικά ένα καθαρό πιστοποιητικό υγείας.
English[en]
Despite the contradictions found in the various studies and reports on drugs, especially when dealing with marijuana use, medical men in general and many scientists are not yet ready to give all “popular” drugs a clean bill of health.
Spanish[es]
A pesar de las contradicciones que se hallan en los diferentes estudios e informes sobre las drogas, especialmente cuando se trata del uso de la marihuana, los médicos por lo general, y muchos científicos, todavía no están dispuestos a aprobar sin reserva todas las drogas “populares.”
Finnish[fi]
Huolimatta niistä ristiriitaisuuksista, joita on huumeita ja varsinkin marihuanan käyttöä käsittelevissä erilaisissa tutkimuksissa ja uutisissa, lääkärit yleensä ja monet tiedemiehet eivät ole vielä valmiita antamaan kaikille ”suosituille” huumeille moitteetonta terveystodistusta.
French[fr]
Malgré les contradictions qui ressortent des différentes études et des reportages sur la drogue, en particulier au sujet de la marihuana, le corps médical dans son ensemble et bien des savants ne sont pas encore disposés à donner le feu vert à toutes les drogues “populaires”.
Italian[it]
Nonostante le contraddizioni dei vari studi e rapporti sulla droga, specie per quanto riguarda l’uso di marijuana, i medici in generale e molti studiosi non sono ancora pronti a dare il lasciapassare a tutte le droghe di largo consumo.
Japanese[ja]
麻薬に関する様々な研究や報告に矛盾が見られ,特にマリファナの使用については賛否両論が飛びかってはいますが,一般の医学者および多くの科学者は,“一般的な”麻薬すべてに健康上問題がないと太鼓判を押すところにまで至ってはいません。
Korean[ko]
마약에 대한 여러 가지 연구와 보고에서, 특히 ‘마리화나’를 취급할 때 서로 상충되는 사실이 발견된다. 그럼에도 불구하고 일반 의학인들과 많은 과학자들은 모든 “이름있는” 마약에 완전 건강 증명서를 첨부할 준비는 아직 되어 있지 않다.
Norwegian[nb]
Til tross for de motstridende synspunkter som gjør seg gjeldende, særlig i forbindelse med marihuana og hasjisj, er de fleste leger og mange vitenskapsmenn fremdeles ikke innstilt på å gi slike «populære» stoffer grønt lys.
Dutch[nl]
Ondanks de tegenstrijdigheden die er in de verschillende onderzoeken en rapporten over drugs worden aangetroffen, vooral ten aanzien van het gebruik van marihuana, zijn de medische autoriteiten in het algemeen en ook vele geleerden nog niet bereid alle „populaire” drugs onschadelijk te verklaren.
Portuguese[pt]
Apesar das contradições observadas nos vários estudos e comunicações sobre tóxicos, especialmente quando se trata do consumo da maconha, os especialistas médicos em geral, e muitos cientistas, ainda não se dispuseram a fornecer a todos os tóxicos “populares” sua total aprovação.
Swedish[sv]
Trots de motsägelser man finner i olika undersökningar och rapporter om narkotika, särskilt om marijuana, är läkare i allmänhet och många forskare ännu inte beredda att förklara alla ”populära” droger och narkotika ofarliga.
Ukrainian[uk]
Незважаючи на суперечності, яких знаходимо в різних дослідженнях та рапортах про наркотики, особливо відносно куріння марівани, лікарі назагал і багато науковців ще не є готові виголосити всі „популярні” наркотики нешкідливими.