Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Продуктите за пенсионно осигуряване следва да осигуряват на клиента дългосрочни, сигурни и стабилни допълнителни доходи след пенсиониране.
Czech[cs]
Penzijní produkty by měly účastníkovi poskytovat dlouhodobý, bezpečný a stabilní dodatečný příjem po odchodu do důchodu.
Danish[da]
Pensionsprodukter bør give kunden en langsigtet, sikker og stabil supplerende indkomst efter pensioneringen.
German[de]
Altersvorsorgeprodukte sollten dem Kunden im Ruhestand ein langfristiges, gesichertes und festes Zusatzeinkommen bieten.
Greek[el]
Τα συνταξιοδοτικά προϊόντα θα πρέπει να παρέχουν στον πελάτη ένα μακροπρόθεσμο, ασφαλές και σταθερό συμπληρωματικό εισόδημα μετά τη συνταξιοδότηση.
English[en]
Pension products should provide the customer a long-term, secure and stable additional income after retirement.
Spanish[es]
Los productos de pensiones deben ofrecer al cliente unos ingresos adicionales seguros y estables a largo plazo tras la jubilación.
Estonian[et]
Pensionitooted peaks kliendile tagama pikaajalise, kindla ja stabiilse lisasissetuleku pärast pensionile jäämist.
Finnish[fi]
Eläketuotteiden olisi tarjottava asiakkaalle turvalliset ja vakaat pitkän aikavälin lisätulot eläkkeelle jäämisen jälkeen.
French[fr]
Les produits de retraite devraient offrir à leurs clients un revenu supplémentaire à long terme, sûr et stable après leur départ à la retraite.
Irish[ga]
I dtáirgí pinsin, ba cheart go gcuirfí ar fáil don chustaiméir ioncam breise atá fadtéarmach, slán agus cobhsaí tar éis scoir.
Croatian[hr]
Mirovinski proizvodi klijentima bi nakon umirovljenja trebali pružiti dugoročan, siguran i stabilan dodatni izvor prihoda.
Hungarian[hu]
A nyugdíjtermékeknek a nyugdíjba vonulás után hosszú távú, biztonságos és stabil kiegészítő jövedelmet kell biztosítaniuk az ügyfelek számára.
Italian[it]
I prodotti pensionistici dovrebbero offrire al cliente dopo il pensionamento un reddito supplementare a lungo termine, sicuro e stabile.
Latvian[lv]
Ar pensiju produktiem vajadzētu nodrošināt klientiem ilgtermiņa, drošus un stabilus papildu ienākumus pēc pensionēšanās.
Maltese[mt]
Il-prodotti tal-pensjoni jenħtieġ li jipprovdu lill-klijent introjtu addizzjonali sikur u stabbli fit-tul wara l-irtirar.
Dutch[nl]
Pensioenproducten zijn bedoeld om klanten na pensionering te voorzien van een zeker en stabiel aanvullend inkomen.
Polish[pl]
Produkty emerytalne powinny zapewniać klientowi długoterminowy, pewny i stabilny dodatkowy dochód po przejściu na emeryturę.
Portuguese[pt]
Os produtos de pensão devem proporcionar ao cliente um rendimento adicional a longo prazo, seguro e estável após a reforma.
Romanian[ro]
Produsele de pensii trebuie să ofere clientului după pensionare un venit suplimentar pe termen lung sigur și stabil.
Slovak[sk]
Dôchodkové produkty by mali ponúkať klientom dlhodobý, bezpečný a stabilný dodatočný príjem po odchode do dôchodku.
Slovenian[sl]
Pokojninski produkti bi stranki morali zagotoviti dolgoročen, varen in stabilen dodatni dohodek po upokojitvi.
Swedish[sv]
Pensionsprodukter bör ge kunden en långsiktig, säker och stabil inkomst efter pensioneringen.