Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
v případě opatření 3.2 Akvakultura a marikultura 40 %, může dosáhnout až 50 % v případě, že se z podpory financuje využití takových technik, které mohou zásadně snížit dopady na životní prostředí;
Danish[da]
til foranstaltning 3.2 Akvakultur og havbrug: højst 40 %, dog 50 % hvis der i det, finansieringen går til, anvendes teknikker, der væsentligt reducerer miljøvirkningerne
German[de]
für die Maßnahme 3.2 „Aqua- und Marikultur“ 40 %, bzw. bis zu 50 % bei Verwendung von Verfahren, die die Umweltauswirkungen deutlich verringern können;
Greek[el]
για το μέτρο 3.2 «Υδατοκαλλιέργεια και θαλασσοκαλλιέργεια», σε 40 %, το οποίο προσαυξάνεται σε 50 % σε περίπτωση που η παρέμβαση η οποία αποτελεί αντικείμενο της χρηματοδότησης αφορά τη χρήση τεχνικών που είναι σε θέση να μειώσουν σημαντικά τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις·
English[en]
for measure 3.2 Aquaculture and marine fish farming, 40 %, or up to 50 % where the assistance being financed concerns the use of techniques likely to reduce substantially the impact on the environment;
Spanish[es]
para la medida 3.2 «Acuicultura y cultivos marinos», un 40 %, que puede elevarse al 50 % cuando la intervención objeto de ayuda se refiera a la utilización de técnicas dirigidas a reducir significativamente los efectos sobre el medio ambiente;
Estonian[et]
meetme 3.2 “Vesiviljelus ja merekalandus” puhul 40 % või kuni 50 % kui rahastatav abi on seotud keskkonnamõjutusi olulisel määral vähendavate tehnoloogiatega.
Finnish[fi]
toimenpiteen 3.2 (Makean ja suolaisen veden vesiviljely) osalta 40 %, ja sitä voidaan korottaa 50 %:iin, mikäli rahoitettavat toimet liittyvät epäsuotuisien ympäristövaikutusten huomattavaan vähenemiseen johtavan teknologian käyttöön;
French[fr]
pour la mesure 3.2 «Aquaculture continentale et marine», l'aide est de 40 % et peut atteindre 50 % dans le cas où la mesure faisant l'objet du financement concerne l'utilisation de techniques visant à réduire substantiellement les incidences sur l'environnement,
Hungarian[hu]
a 3.2. Akvakultúra és tengeri kultúra intézkedésre 40 %-ig, ami 50 %-ig emelhető abban az esetben, ha a finanszírozás tárgya a környezetre gyakorolt hatás lényeges csökkentését célzó technikák használatára irányul;
Italian[it]
per la misura 3.2 Acquacoltura e maricoltura, al 40 %, elevabile al 50 % nel caso in cui l'intervento oggetto di finanziamento riguardi l'utilizzo di tecniche atte a ridurre in modo sostanziale gli effetti sull'ambiente;
Lithuanian[lt]
3.2 priemonei Akvakultūra ir jūrų žuvų auginimas 40 %, arba iki 50 %, jei finansuojama pagalba yra susijusi su metodais, kurie greičiausiai smarkiai sumažintų poveikį aplinkai;
Latvian[lv]
3.2. pasākumam “Kontinentālā un jūras akvakultūra” — 40 % vai līdz 50 %, ja sniedzamais finansiālais atbalsts attiecas uz tehniskiem pasākumiem, ar kuriem var būtiski mazināt ietekmi uz vidi;
Dutch[nl]
voor maatregel 3.2, Aquacultuur en maricultuur, 40 %, te verhogen tot 50 % in het geval waarin de te financieren maatregel het gebruik behelst van technieken die de milieugevolgen aanzienlijk kunnen verminderen;
Polish[pl]
w odniesieniu do środka 3.2 „Akwakultura słodkowodna i morska”, 40 %, z możliwością zwiększenia do 50 %, jeśli pomoc dotyczy wykorzystania technologii ograniczających w znacznym stopniu negatywny wpływ na środowisko;
Portuguese[pt]
para a medida 3.2 «Aquicultura e maricultura», 40 %, podendo atingir 50 %, caso a intervenção objecto de financiamento diga respeito à utilização de técnicas destinadas a reduzir, de forma substancial, os efeitos ambientais;
Slovak[sk]
pre opatrenie 3.2 Sladkovodná a morská akvakultúra, 40 %, s možnosťou zvýšenia na 50 % v prípadoch, v ktorých sa pomoc týka využitia technológií určených na podstatné obmedzenie negatívneho vplyvu na životné prostredie;
Slovenian[sl]
za ukrep 3.2 Ribogojstvo in marikultura 40 % upravičenih stroškov, te je mogoče povečati na 50 %, če se financirani ukrep nanaša na tehnike za bistveno zmanjševanje vpliva na okolje;
Swedish[sv]
För åtgärd 3.2 (vatten- och havsbruk) kommer stödnivån att vara 40 % av de stödberättigande utgifterna, men kan höjas till 50 % om det är fråga om stöd till ny teknik som avsevärt minskar miljöpåverkan