Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
German[de]
Wie schön wäre es, hätte ich ein Kind mit Zähnen, so weiß wie Schnee, mit Lippen, so rot wie Blut, und mit Haaren so schwarz wie Kohle!
Esperanto[eo]
Kiel bele estus, se mi havus infanon kun dentoj tiel blankaj kiel neĝo, kun lipoj tiel ruĝaj kiel sango kaj kun haroj tiel nigraj kiel karbo!
Spanish[es]
¡Qué bueno sería si tuviera un hijo con los dientes tan blancos como la nieve, los labios tan rojos como la sangre, y el pelo tan negro como el carbón!
Interlingua[ia]
Que bon il esserea si io habeva un infante con dentes si blanc como le nive, labios si rubie como le sanguine e capillos si nigre como le carbon!
Portuguese[pt]
Que bom seria se eu tivesse um filho com dentes brancos como a neve, lábios vermelhos como sangue e cabelos negros como carvão!