Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذا يزيد في تفاقم المخاطر على المدى البعيد، من قبيل الآفات والأمراض وضغط الطلب على الأرض وتحاتّ التربة وإزالة الغابات واستنـزاف الموارد المائية، وهي ظواهر موجودة بصرف النظر عن تغير المناخ.
English[en]
This is exacerbating long-term risks, such as pests, disease, land pressure, soil erosion, deforestation and depleted water resources, which exist regardless of climate change.
Spanish[es]
Ello agrava los riesgos a largo plazo, como las plagas, las enfermedades, la presión sobre la tierra, la erosión del suelo, la deforestación y el agotamiento de los recursos hídricos, que existen independientemente del cambio climático.
French[fr]
S’en trouvent exacerbés les risques à long terme comme les insectes nuisibles, les maladies, la demande pressante de terres, l’érosion des sols, la déforestation et la raréfaction des ressources hydriques, autant de phénomènes qui existent indépendamment des changements climatiques.
Russian[ru]
Это усугубляет долгосрочные риски (например, порождаемые сельскохозяйственными вредителями, болезнями, давлением на земельные ресурсы, почвенной эрозией, обезлесением и истощением водных ресурсов), которые существуют независимо от изменения климата.
Chinese[zh]
这正在加剧长期风险,如病虫害、疾病、对土地的压力、土壤侵蚀、森林砍伐和枯竭的水资源,而这些问题无论气候变化如何都是存在的。