Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Plastové značky, tabule, etikety, visačky, držáky a vložky, všechno pro připevnění k průmyslovým zařízením, přístrojům, instalacím a vozidlům pro záznam zákonných bezpečnostních informací, zpráv o kontrolách a informací o stavu provozuschopnosti
Danish[da]
Skilte af plastic, plakattavler, etiketter, mærker, holdere og indstik, alt til montering på industrielt udstyr, apparater, installationer og køretøjer til visning af lovgivningsmæssig sikkerhedsinformation, inspektionslister og information om funktionsdygtighed
German[de]
Schilder aus Kunststoff, Anschlagtafeln, Etiketten, Anhänger, Hüllen und Einsätze, alle für industrielle Ausrüstung, Apparate, Anlagen und Fahrzeuge zur Anzeige von regulären Sicherheitsdaten, Inspektionsprotokollen und Bereitschaftsdaten
Greek[el]
Πλαστικές πινακίδες, πίνακες παρουσίασης, ετικέτες, ταμπέλες, θήκες και ένθετα, στο σύνολό τους για προσάρτηση σε βιομηχανικό εξοπλισμό, συσκευές, εγκαταστάσεις και οχήματα για την παρουσίαση κανονιστικών πληροφοριών ασφάλειας, αρχείων επιθεώρησης, και πληροφοριών κατάστασης ετοιμότητας
English[en]
Plastic signs, display boards, labels, tags, holders and inserts, all for attachment to industrial equipment, apparatus, installations and vehicles to show regulatory safety information, inspection records, and state of readiness information
Spanish[es]
Carteles de plástico, paneles de visualización, etiquetas, soportes y piezas de inserción, todos para su acoplamiento en equipos, aparatos, instalaciones y vehículos industriales a fin de mostrar información de seguridad reglamentaria, registros de inspección e información sobre la disposición
Estonian[et]
Plastist märgid, tahvlid, lipikud, sildid, hoidikud ja vahejaotised, kõik lisamiseks tööstusseadmete, -vahendite, -paigaldiste ja -sõidukite külge ohutusteabe, ülevaatusandmete ning valmisolekuteabe esitamiseks
Finnish[fi]
Muovikyltit, näyttötaulut, nimilaput, merkit, pidikkeet ja irtoliitteet, kaikki on tarkoitettu kiinnitettäväksi teollisuuskojeisiin, -laitteisiin, -laitteistoihin ja -ajoneuvoihin säätelevän turvatiedon, tarkastusasiakirjojen ja valmiustilatiedon esittämistä varten
French[fr]
Enseignes, panneaux d'affichage, étiquettes, porte-étiquettes et cartes à insérer en plastique, tous à fixer sur des équipements, appareils, installations et véhicules industriels pour l'affichage d'informations réglementaires en matière de sécurité, de dossiers d'inspection et d'informations sur l'état de préparation
Hungarian[hu]
Műanyag jelzések, kijelzőtáblák, címkék, függőcímkék, tartók és betétek, mind ipari berendezésekre, készülékekre, felszerelésekre és járművekre való rögzítéshez, szabályozási és biztonsági információk, ellenőrzési feljegyzések és a készenléti állapotról szóló információk bemutatása céljára
Italian[it]
Insegne di plastica, tabelloni per affissione, etichette, cartellini, contenitori e inserti, tutti da collegare ad apparecchiature industriali, apparecchi, impianti e veicoli per indicare informazioni di sicurezza a norma di legge, registri di ispezione e informazioni sullo stato della prontezza
Lithuanian[lt]
Plastikiniai ženklai, stendai, žyminės lentelės, žyminės kortelės, stovai ir įvorės, viskas skirta naudoti su pramonine įranga, aparatais, įrengimais ir transporto priemonėmis siekiant pateikti įstatymų numatytą saugumo informaciją, patikros įrašus ir informaciją apie parengties būseną
Latvian[lv]
Plastmasas zīmes, izstāžu tāfeles, etiķetes,birkas, turekļi un paplāksnes, viss piestiprināšanai pie rūpnieciskā aprīkojuma, iekārtām, instalācijām un transportlīdzekļiem, lai rādītu reglamentētu drošības informāciju, pārbaudes ziņojumus un gatavības stāvokļa informāciju
Maltese[mt]
Tabelli tal-plastik, bords għar-reklami, lejbils, tikketti, ħowlders u inserts, kollha biex jeħlu ma' tagħmir, apparat, installazzjonijiet u vetturi industrijali, biex juru informazzjoni ta' regoli dwar s-sigurtà, reġistri ta' spezzjoni, u informazzjoni dwar l-istat ta' possibiltà ta' użu
Dutch[nl]
Kunststof borden, aanplakborden, etiketten, labels, houders en inzetstukken, alle voor bevestiging aan industriële toestellen, apparaten, installaties en vervoermiddelen voor het aangeven van regulatieve veiligheidsinformatie, inspectierapporten en informatie omtrent staat van gereedheid
Polish[pl]
Szyldy z tworzyw sztucznych, tablice ogłoszeniowe, etykiety, plakietki, uchwyty i wkłady, wszystko do mocowania do sprzętu przemysłowego, urządzeń, instalacji i pojazdów w celu wywieszenia przepisów bezpieczeństwa, raportów z przeprowadzonych inspekcji oraz informacji na temat stanu gotowości
Portuguese[pt]
Letreiros em matérias plásticas, painéis, etiquetas, suportes e insertos, tudo para aposição em equipamentos industriais, aparelhos, instalações e veículos, com vista à apresentação de informações sobre a conformidade da segurança, registos de inspecção e informação sobre o estado de prontidão
Slovak[sk]
Umelohmotné značky, tabule, etikety, visačky, držiaky a vložky, všetky na pripojenie k priemyselným zariadeniam, prístrojom, zariadeniam a vozidlám na zobrazovanie zákonných bezpečnostných informácií, záznamov o kontrole a stavu čitateľnosti informácií
Slovenian[sl]
Plastični znaki, oglasni panoji, etikete, ploščice, držala in vložki, vse za pritrjevanje na industrijsko opremo, naprave, instalacije in vozila, za prikazovanje regulativnih varnostnih informacij, podatkov o pregledih in informacij o stanju pripravljenosti
Swedish[sv]
Plastskyltar, anslagstavlor, etiketter, etiketter, hållare och inlägg, allt för faststättning på industriell utrustning, apparater, installationer och fordon för att visa reglerad säkerhetsinformation, inspektionsinformation och information om grad av beredskap