Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذه هي الحال بالنسبة للأفراد الأجانب في أسرة مواطنة أو مواطن سويسري وللشركاء والأطفال الأجانب لأشخاص حائزين على تصريح إقامة.
English[en]
That is the case for foreign members of the family of a male or female Swiss national and the foreign spouse and children of a holder of a long-term residence permit (autorisation d’établissement).
Spanish[es]
Así ocurre con los miembros extranjeros de la familia de un ciudadano suizo y los cónyuges e hijos extranjeros de los titulares de un permiso de instalación.
French[fr]
Tel est le cas des membres étrangers de la famille d’une ou d’un ressortissant suisse et des conjoints et des enfants étrangers des titulaires d’une autorisation d’établissement.
Russian[ru]
Это касается иностранных членов семьи граждан Швейцарии, а также иностранных супругов и детей обладателей разрешения на поселение в Швейцарии.
Chinese[zh]
这一点针对的是一个瑞士公民家庭中的外籍成员以及定居许可持有者的外籍配偶和外籍子女。