Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As ’n satelliet bo die ewenaar op ’n hoogte van ongeveer 35 800 kilometer geplaas word, wat as die geostasionêre baan bekend staan, neem dit ongeveer 24 uur om rondom die aarde te wentel—dieselfde as die aarde se omwentelingstyd.
Arabic[ar]
اذا وُضع قمر اصطناعي فوق خط الاستواء على ارتفاع حوالي ٨٠٠,٣٥ كيلومتر، في مدار معروف بالمدار المتزامن، فسيلزمه ٢٤ ساعة تقريبا لإكمال دورته حول الارض — الوقت نفسه الذي تستغرقه دورة الارض حول نفسها.
Bulgarian[bg]
Ако спътникът е разположен над екватора на височина около 35 400 километра над морското равнище, в т.нар. геостационарна орбита, той прави едно пълно завъртане около земята за приблизително 24 часа — същото време, за което земята се завърта около оста си.
Cebuano[ceb]
Kon ang usa ka satelayt ibutang ibabaw sa ekwetor sa gihabogon nga mga 35,800 kilometros, nga nailhan ingong geostationary nga orbito, ang gidugayon sa paglibot niini sa yuta maoy halos 24 oras —sama sa gidugayon sa pagtuyok sa yuta.
Czech[cs]
Pokud je družice umístěna nad rovníkem v nadmořské výšce 35 800 kilometrů, na takzvané geostacionární oběžné dráze, obletí zemi přibližně za 24 hodin, což odpovídá době, za kterou se země otočí kolem své osy.
Danish[da]
Når en satellit placeres over ækvator i en højde af 35.800 kilometer, i den såkaldte geostationære bane, kredser den om Jorden på næsten 24 timer og følger dermed klodens rotation.
German[de]
Wird ein Satellit in einer Höhe von rund 36 000 Kilometern über dem Äquator in seine sogenannte geostationäre Umlaufbahn gebracht, ist seine Umlaufzeit ungefähr genauso lang wie die der Erde — zirka 24 Stunden.
Greek[el]
Αν ένας δορυφόρος βρίσκεται πάνω από τον ισημερινό σε υψόμετρο περίπου 35.800 χιλιομέτρων, εκτελώντας τη γνωστή ως γεωστατική τροχιά, ο χρόνος περιστροφής του γύρω από τη γη είναι περίπου 24 ώρες —ο ίδιος με το χρόνο περιστροφής της γης.
English[en]
If a satellite is placed above the equator at an altitude of about 22,000 miles [35,800 km], in what is known as a geostationary orbit, its revolution around the earth is approximately 24 hours—the same as the earth’s rotation.
Spanish[es]
Un satélite situado en una órbita sobre el ecuador a una altitud de 35.800 kilómetros —órbita conocida como geoestacionaria—, tardaría unas veinticuatro horas en dar la vuelta al globo, lo mismo que tarda nuestro planeta en dar una vuelta completa sobre su propio eje.
Estonian[et]
Kui satelliit asub ekvaatori kohal umbes 35 800 kilomeetri kõrgusel orbiidil, mida nimetatakse geostatsionaarseks orbiidiks, on tema tiirlemisperiood ümber maakera ligikaudu 24 tundi, mis on sama suur kui maa pöörlemisperiood.
Finnish[fi]
Kun satelliitti sijoitetaan päiväntasaajan yläpuolelle noin 35800 kilometrin korkeudelle niin sanotulle geostationaariselle radalle, sen kiertoaika Maan ympäri on noin 24 tuntia – sama kuin Maan oma pyörähdysaika.
French[fr]
Lorsqu’un satellite se trouve au-dessus du plan de l’équateur à une altitude de 36 000 kilomètres (orbite géostationnaire), il effectue une révolution autour de la Terre en 24 heures, le temps que met la Terre pour faire un tour sur elle- même.
Hebrew[he]
אם מציבים לוויין מעל לקו המשווה בגובה של כ־35,800 קילומטר, במסלול הידוע כמסלול גיאוֹסטַציוֹני, הוא מקיף את כדור הארץ בתוך 24 שעות בקירוב — פרק הזמן שבו משלים כדור הארץ סיבוב סביב צירו.
Hiligaynon[hil]
Kon ang satelayt ginaplastar sa ibabaw sang ekwador sa kataason nga mga 35,800 kilometros, sa nakilal-an nga geostationary orbit, ang kalawigon sang paglibot sini sa duta halos 24 oras —nga kaangay sa kalawigon sang pagtiyog sang duta.
Croatian[hr]
Ako se satelit postavi iznad ekvatora na visinu od 35 800 kilometara (u takozvanu geostacionarnu orbitu), treba mu otprilike 24 sata da napravi krug oko Zemlje — jednako koliko treba i Zemlji da se okrene oko svoje osi.
Hungarian[hu]
Egy műhold, melyet egy úgynevezett geostacionárius pályára állítanak azáltal, hogy az Egyenlítő fölé, körülbelül 35 800 kilométeres magasságba lövik fel, megközelítőleg 24 óra alatt kerüli meg a Földet — ez megegyezik a Föld forgásának a sebességével.
Indonesian[id]
Jika sebuah satelit ditempatkan di atas khatulistiwa pada ketinggian sekitar 35.800 kilometer, yang dikenal sebagai orbit geostasioner, satelit ini akan mengelilingi bumi selama kira-kira 24 jam—sama dengan lamanya bumi berotasi.
Iloko[ilo]
No maisaad ti satellite iti ngatuen ti equator iti kangato nga agarup 35,800 a kilometro, a pagaammo kas ti satellite nga agrikus a kagiddan ti daga, ti kapartak ti panagrikusna a manglawlaw iti daga ket agarup 24 nga oras—a kaasping iti kapaut ti panagrikus ti daga.
Icelandic[is]
Ef gervihnöttur er á staðbraut yfir miðbaug í um það bil 35.800 kílómetra hæð er umferðartíminn um jörðu hér um bil 24 klukkustundir eða sá sami og snúningstími jarðar um möndul sinn.
Italian[it]
Se un satellite è in orbita sopra l’equatore a una quota di circa 35.800 chilometri, detta orbita geostazionaria, il suo periodo di rivoluzione attorno alla terra è di circa 24 ore, pari cioè alla rotazione terrestre.
Japanese[ja]
人工衛星を赤道の上空,高度約3万5,800キロの“静止軌道”に打ち上げると,それが地球を回る周期はほぼ24時間で,おおむね地球の自転と同じになります。
Georgian[ka]
თუ სატელიტს ეკვატორის ზემოთ, ზღვის დონიდან დაახლოებით 35 800 კილომეტრ სიმაღლეზე, ათავსებენ, რომელიც ცნობილია გეოსტაციონარულ ორბიტად, დედამიწის შემოვლას დაახლოებით 24 საათს ანდომებს — იმდენივე დროს, რამდენსაც დედამიწა — თავის ორბიტაზე ბრუნვას.
Kalaallisut[kl]
Satellitsi ækvatorip ungataanut 35.800 kilometerinik qutsitsigisumut inissinneqaraangat, tassa geostationærip aqqutaanik taaneqartartumut, Nunarsuaq akunnerni 24-ngajanni kaajallattarpaa nunarsuattalu kaavinneranut malinnaalertarluni.
Korean[ko]
정지 궤도로 알려져 있는 적도 위 약 3만 5800킬로미터 상공에 위성을 떠 있게 하면, 위성이 지구를 한 바퀴 도는 데 대략 24시간이 걸리게 되며, 이것은 지구의 자전 시간과 같은 시간입니다.
Latvian[lv]
Ja pavadonis ir uzstādīts virs ekvatora apmēram 35 800 kilometru augstumā (tā dēvētajā ģeostacionārajā orbītā), tas apriņķo Zemi apmēram 24 stundās, kas sakrīt ar laiku, kādā Zeme apgriežas ap savu asi.
Malagasy[mg]
Raha alefa any amin’ny 35 800 kilaometatra any ambonin’ny ekoatera ny zanabolana iray, dia maharitra 24 ora eo ho eo ny fihodinany manodidina ny tany, izany hoe mitovy amin’ny faharetan’ny fihodin’ny tany amin’ny tenany ihany.
Macedonian[mk]
Ако над екваторот се постави сателит на надморска височина од околу 35.800 километри, во таканаречената геостационарна орбита, неговата револуција околу Земјата ќе биде приближно 24 часа — исто како и Земјината ротација.
Malayalam[ml]
ഒരു ഉപഗ്രഹം ഭൂമധ്യരേഖയ്ക്കു മുകളിലായി 35,800 കിലോമീറ്റർ ഉയരത്തിലുള്ള ഭൂസ്ഥിര ഭ്രമണപഥത്തിൽ സ്ഥാപിക്കുന്നെങ്കിൽ, അതിന് ഭൂമിയെ ഒരു പ്രാവശ്യം ഭ്രമണം ചെയ്യാൻ ഏകദേശം 24 മണിക്കൂർ അതായത് ഭൂമി സ്വന്തം അച്ചുതണ്ടിൽ കറങ്ങാൻ എടുക്കുന്നതിന്റെ ഏതാണ്ട് അത്രയും സമയം വേണം.
Norwegian[nb]
Hvis en satellitt er plassert over ekvator i 35 800 kilometers høyde, i en såkalt geostasjonær bane, har satellitten en omløpstid rundt jorden på omkring 24 timer — akkurat det samme som jordens rotasjonstid.
Dutch[nl]
Als een satelliet boven de evenaar op zo’n 36.000 kilometer hoogte in een zogenoemde geostationaire baan wordt gebracht, draait hij in ongeveer 24 uur rond de aarde — dezelfde snelheid als de rotatie van de aarde.
Pijin[pis]
Sapos olketa putim satellite long space wea stap 35,800 km antap long equator, long wanem olketa kolem wanfala geostationary orbit, gogo bilong hem for raonem earth wanfala taem bae 24 hour wea semsem witim haomas hour hem tekem earth for tan raon wanfala taem.
Polish[pl]
Jeśli satelita jest umieszczony na wysokości około 35 800 kilometrów nad równikiem na tak zwanej orbicie geostacjonarnej, to okrąża Ziemię w ciągu 24 godzin; tyle samo zajmuje naszej planecie obrót wokół własnej osi.
Portuguese[pt]
Se um satélite for colocado sobre o equador a uma altitude de cerca de 35.800 quilômetros, no que é conhecido como órbita geoestacionária, sua revolução ao redor da Terra levará aproximadamente 24 horas — o mesmo tempo da rotação do planeta.
Romanian[ro]
Prin plasarea unui satelit deasupra ecuatorului la o altitudine de aproximativ 35 800 de kilometri, pe o orbită cunoscută drept orbită geostaţionară, perioada mişcării de revoluţie în jurul pământului a satelitului respectiv este de aproximativ 24 de ore — egală cu cea a rotaţiei pământului.
Russian[ru]
Если спутник находится над экватором, на высоте около 35 800 километров над уровнем моря, на так называемой геостационарной орбите, то полный оборот вокруг Земли он совершает приблизительно за 24 часа,— за такое же время Земля совершает оборот вокруг своей оси.
Slovak[sk]
Ak sa umiestni družica do priestoru nad rovník do výšky asi 35 800 kilometrov, na takzvanú geostacionárnu obežnú dráhu, jej čas obehu okolo Zeme bude trvať približne 24 hodín, čo sa rovná zemskej rotácii.
Slovenian[sl]
Če satelit namestijo nad ekvator na višini približno 35.800 kilometrov – višina, znana kot geostacionarna orbita – se okrog zemlje zavrti približno v 24 urah, kar je enako rotaciji zemlje.
Samoan[sm]
Afai e tuuina atu se satelite i luga aʻe o le ekueta i le maualuga pe tusa o le 22,000 maila, [35,800 kilomita] i lona faataamilosaga e tuu faatatau i le faataamilosaga o le lalolagi, o lona faataamilosaga la i le lalolagi e tusa ma le 24 itula—e tutusa ma le taimi o loo taamilo ai le lalolagi.
Albanian[sq]
Nëse një satelit është vendosur mbi ekuator, në një lartësi prej rreth 35.800 kilometrash, në atë që njihet si orbita e një sateliti artificial, koha e rrotullimit të tij rreth tokës është afërsisht 24 orë, e njëjtë me vetë kohën e rrotullimit të tokës.
Serbian[sr]
Ukoliko se satelit postavi na visinu od oko 35 800 kilometara iznad ekvatora, u takozvanu geostacionarnu orbitu, njegovo kruženje oko Zemlje traje približno 24 časa, što odgovara vremenu rotacije same Zemlje.
Swedish[sv]
Om en satellit placeras ovanför ekvatorn på en höjd av ungefär 35.800 kilometer i vad som kallas en geostationär bana, kommer dess omloppstid runt jorden att vara ungefär 24 timmar, vilket motsvarar jordens rotationsperiod. Därför stannar den över i stort sett samma område på jordytan hela tiden.
Swahili[sw]
Setilaiti ikiwekwa kilometa 35,800 juu ya ikweta, itazunguka dunia kwa saa 24 hivi, sawa na kipindi cha mzunguko wa dunia juu ya mhimili wake.
Congo Swahili[swc]
Setilaiti ikiwekwa kilometa 35,800 juu ya ikweta, itazunguka dunia kwa saa 24 hivi, sawa na kipindi cha mzunguko wa dunia juu ya mhimili wake.
Tamil[ta]
பூமத்திய ரேகைக்கு மேலே சுமார் 35,800 கிலோமீட்டர் உயரத்தில் ஒரு செயற்கைக்கோளை வைத்தால் அது பூமியின் சுழற்சிக்கு ஏற்றவாறு ஏறக்குறைய 24 மணிநேரத்தில் பூமியை சுற்றி வரும்; இது ஜியோஸ்டேஷனரி கோளப்பாதை என்று அழைக்கப்படுகிறது.
Tagalog[tl]
Kung ang isang satelayt ay nakaposisyon sa bandang itaas ng ekwador sa taas na mga 35,800 kilometro, na tinatawag na geostationary orbit, ang yugto ng pagligid nito sa lupa ay humigit-kumulang sa 24 na oras —kasinghaba ng yugto ng pag-ikot ng lupa.
Tongan[to]
Kapau ‘e fokotu‘u ha satelaite ‘i ‘olunga he ‘ekuetá ‘i ha mā‘olunga ko e kilomita nai ‘e 35,800, ‘i he tu‘u‘anga ‘oku ‘iloa ko e halanga tu‘uma‘ú, ko ‘ene vilo takatakai ‘i he fo‘i māmaní ‘oku meimei houa ia ‘e 24 —‘o tatau ia mo e vilo ‘a e fo‘i māmaní.
Ukrainian[uk]
Якщо супутник розміщений над екватором на висоті близько 36 000 кілометрів, тобто на геостаціонарній орбіті, він обертається синхронно з Землею, а період його обертання становить приблизно 24 години.
Urdu[ur]
اگر سیٹلائٹ کو خطِاستوا کے اُوپر تقریباً ۸۰۰،۳۵ کلومیٹر کی بلندی پر ارضسکونی مدار میں نصب کِیا جاتا ہے تو زمین کے گرد اسکا چکر تقریباً ۲۴ گھنٹے کا ہوتا ہے جو زمین کی گردش کے دورانیے کے برابر ہے۔
Vietnamese[vi]
Nếu một vệ tinh được đặt trên đường xích đạo ở độ cao khoảng 35.800 kilômét, trên cái được gọi là quĩ đạo địa tĩnh, nó quay một vòng trái đất trong khoảng 24 giờ, giống như vòng xoay của trái đất.
Chinese[zh]
要是人造卫星在距离赤道3万5800公里的上空以对地静止轨道运行,它环绕地球一周大约需要24小时,跟地球自转的速度一样。
Zulu[zu]
Uma isiphuphutheki sicitshwa emkhathini ngaphezu kwenkabazwe endaweni engamakhilomitha angu-35 800 ukuphakama, kulokho okuthiwa i-geostationary orbit, sithatha cishe amahora angu-24 ukuzungeza umhlaba—inkathi elingana neyokujikeleza komhlaba.