Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казвал ли съм ти, че веднъж играх чичо Ваня?
Danish[da]
Harjeg fortalt, atjeg har spillet onkel Vanja?
German[de]
Habe ich dir erzählt, dass ich mal Onkel Wanya gespielt habe?
Greek[el]
Σου έχω πει ότι έπαιξα το Θείο Βάνια κάποτε;
English[en]
Did I tell you I played Uncle Vanya once?
Spanish[es]
¿Te he dicho que una vez interpreté a Tío Vania?
French[fr]
Je t'ai dit que j'ai joué Oncle Vanya?
Italian[it]
Ti ho mai detto che una volta ho interpretato lo zio Vanya?
Dutch[nl]
Zei ik reeds dat ik eens oom Vanya speelde?
Portuguese[pt]
Já te disse que interpretei o Tio Vanya?
Romanian[ro]
Am jucat odată în " Unchiul Vanea ", ţi-am zis?
Serbian[sr]
Igrao sam jednom Ujka Vanju, rekao sam ti?
Swedish[sv]
Jag spelade Onkel Vanja en gång.
Turkish[tr]
Bir kere, Vanya Dayı'yı oynadığımı söylemiş miydim sana?