Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نقطة ، نقطة ، نقطة هذا ما فعلوه في الأيام السالفة
Bosnian[bs]
" Točka, točka, točka ". Tako su radili u staro doba.
German[de]
Hier steht nur noch " Punkt-Punkt-Punkt ".
English[en]
" Dot, dot, dot. " That's what they did in the olden days.
Spanish[es]
Puntos suspensivos. Es lo que se decía antes.
Estonian[et]
" Punkt, punkt, punkt. " Nii nad ütlesid, kui tegid seda vanasti.
Persian[fa]
... و چند تا نقطه و اين همون کاري بود که اونا تو اون روز کردن
French[fr]
" Points de suspension. " C'est ce qu'ils faisaient dans l'ancien temps.
Italian[it]
" Puntini, puntini, puntini. " È questo che facevano ai vecchi tempi.
Portuguese[pt]
Reticências... era o que faziam antigamente.
Slovak[sk]
Tri bodky... To robili za starých čias.
Slovenian[sl]
" ln tri pikice. " Tako so temu rekli v starih casih.
Turkish[tr]
" Nokta, nokta, nokta. " Anla işte, eskiden açıkça yazamazlarmış.
Vietnamese[vi]
" Chấm, chấm, chấm. " Họ đã làm điều đó làm ngày xưa.