Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا قرار السنة الجديدة
Bulgarian[bg]
Това си е пожелавам за новата година.
Bosnian[bs]
I to sam odlucio u novoj godini.
Czech[cs]
To je mé novoroční předsevzetí.
Danish[da]
Det er mit nytårsforsæt.
Greek[el]
Η απόφαση πρωτοχρονιάς μου.
English[en]
That is my New Year's resolution.
Spanish[es]
Ésa es mi resolución.
Estonian[et]
See on minu uue aasta tõotus.
Persian[fa]
اون ، دوستان من ، قصد سال جديد منه.
French[fr]
Voilà ma résolution de l'année.
Hebrew[he]
זאת ההחלטה שלי לשנה החדשה.
Croatian[hr]
To je moja novogodišnja odluka!
Hungarian[hu]
Ez az újévi fogadalmam.
Polish[pl]
To moje noworoczne postanowienie.
Portuguese[pt]
Isso, amigos, é meu objetivo para este ano.
Russian[ru]
Это, друзья мои, моя новогодняя резолюция.
Slovenian[sl]
To je moj novoletni sklep.
Serbian[sr]
To je moja novogodišnja odluka.
Swedish[sv]
Det, mina vänner, är mitt nyårslöfte.
Turkish[tr]
Bu benim yeni yıl kararım.
Vietnamese[vi]
Đó là mục tiêu năm mới của tớ.